2 00:02:49,920 --> 00:02:51,755 20, domnule. 3 00:02:52,089 --> 00:02:54,216 Du-l în cabina mea. 4 00:03:14,111 --> 00:03:15,570 Nu-ți face probleme să te ridic, băiete. 5 00:03:15,862 --> 00:03:18,532 O, domnia ta, pot să-l prezint pe locotenentul Fleming? 6 00:03:18,990 --> 00:03:19,950 Lordul comodor Cloudsly. 7 00:03:20,242 --> 00:03:22,661 Ești de lăudat. O demonstrație remarcabilă de curaj. 8 00:03:22,953 --> 00:03:24,496 Mulțumesc, milord. 9 00:03:26,164 --> 00:03:28,667 Hornsby, a fost biciuirea tot ce este necesar? 10 00:03:29,292 --> 00:03:30,377 A cerut-o, milord. 11 00:03:30,669 --> 00:03:33,380 În viitor, căpitanul Hornsby, cand fac o cerere, 12 00:03:33,672 --> 00:03:35,006 vă rog să aveți bunătate să nege. 13 00:03:36,049 --> 00:03:38,427 Poate m-ai fi avertizat Flogger Flowers ar fi încântat 14 00:03:38,719 --> 00:03:40,721 în a avea un ofiţer sub pisica lui. 15 00:03:41,012 --> 00:03:43,140 Căpitanul Hornsby. 16 00:03:45,183 --> 00:03:46,852 Este un colonial. 17 00:03:47,144 --> 00:03:48,186 Da, domnule. 18 00:03:48,478 --> 00:03:51,648 Pot să întreb cum îl găsim ofițer la bordul unei nave comerciale britanice? 19 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Ordinul proprietarului, domnule. 20 00:03:54,234 --> 00:03:55,235 Sir James? 21 00:03:55,694 --> 00:03:58,905 Din câte îmi amintesc, el a avut întotdeauna o aversiune deosebită pentru colonialii americani. 22 00:03:59,406 --> 00:04:00,574 Oh, nu. Sir James A murit luna trecută, domnule. 23 00:04:00,866 --> 00:04:03,368 Comanda a venit de la lui, um, văduva lui, domnule. 24 00:04:04,327 --> 00:04:07,122 Ea avea 30 de ani junior al soțului ei, milord. 25 00:04:07,497 --> 00:04:11,334 Aparent, ea nu împărtășește aversiunea lui pentru colonialii americani, domnule. 25 00:04:13,211 --> 00:04:15,922 Eroismul este o calitate unică și de invidiat, Hornsby. 27 00:04:16,214 --> 00:04:18,300 O întâlnesc uneori în locurile cele mai puțin probabile. 28 00:04:18,800 --> 00:04:20,135 domnule Fleming. 29 00:04:20,719 --> 00:04:23,722 Sincer, trebuie să întreb dacă ești pe deplin conștient, 30 00:04:24,014 --> 00:04:27,476 Că această misiune te va expune la cel mai mare pericol? 31 00:04:27,893 --> 00:04:28,852 Doar dacă eșuez, milord. 32 00:04:29,144 --> 00:04:31,188 Există numeroase morminte pe Diego Suarez 33 00:04:31,480 --> 00:04:32,981 care sunt monumente la eșecurile anterioare. 34 00:04:34,024 --> 00:04:36,234 Sper să mă întorc la descrie-le, milord. 35 00:04:36,818 --> 00:04:40,113 Nava mea amiral va minți în largul coastei așteaptă semnalul tău. 36 00:04:40,697 --> 00:04:43,658 Nu este ușor să întrebi bărbați bravi să-și riște viața, 37 00:04:44,284 --> 00:04:46,870 dar armele întărindu-se portul lui Diego Suarez 38 00:04:47,162 --> 00:04:49,039 poate fi doar distrus din interior. 39 00:04:49,331 --> 00:04:50,791 Nu există altă cale. 40 00:04:51,374 --> 00:04:53,877 Portughezii au încercat un alt asalt dinspre mare. 41 00:04:54,169 --> 00:04:55,212 Diavoli nebuni. 42 00:04:55,504 --> 00:04:59,007 Patru nave de linie, nici o așchie lăsată pe linia de plutire. 43 00:04:59,925 --> 00:05:03,762 Era vestea aceea înfiorătoare, Domnule, ceea ce m-a determinat să mă ofer voluntar. 44 00:05:04,930 --> 00:05:07,015 Nici măcar nu ești unul de-al nostru, 45 00:05:07,307 --> 00:05:11,603 totuși ești dispus să te sacrifici pentru Rege și țară. 46 00:05:13,271 --> 00:05:15,398 Mai sunt și recompensele, domnule. 47 00:05:17,442 --> 00:05:18,860 Recompense? 48 00:05:19,861 --> 00:05:21,738 Căpitanul Hornsby. 48 00:05:23,365 --> 00:05:25,242 Ce este asta despre recompense? 50 00:05:25,826 --> 00:05:29,746 Da, domnule. Hm, 50.000 de lire de la Compania Indiilor de Est Britanice, 51 00:05:30,038 --> 00:05:32,040 20.000 din francezi și olandezi, 52 00:05:32,332 --> 00:05:34,334 și 30.000 din portughezul, domnule. 53 00:05:34,626 --> 00:05:36,419 Vrei să spui că face asta pentru bani? 54 00:05:36,795 --> 00:05:39,881 Ei bine, el a făcut aranjamentele financiare însuși, milord. 55 00:05:41,925 --> 00:05:44,886 Unde sunt ceilalți voluntari, căpitane Hornsby? 56 00:05:45,178 --> 00:05:47,305 Poate vom găsi un englez în care există 57 00:05:47,597 --> 00:05:49,307 ceva licărire de patriotism. 58 00:05:49,599 --> 00:05:50,559 Acolo, um... 59 00:05:50,851 --> 00:05:53,144 Nu există altele voluntari, milord. 60 00:05:53,436 --> 00:05:55,397 Nu mergi singur. 60 00:05:55,730 --> 00:05:57,190 Nu tocmai singur, nu, domnule. 62 00:05:57,774 --> 00:06:01,278 Veți fi suficient de bun să ne spuneți exact care este planul tau de actiune? 63 00:06:01,570 --> 00:06:04,739 Prima mea mișcare este să-l înving pe căpitanul Hornsby să mă lase la mal la Zanzibar. 64 00:06:05,031 --> 00:06:08,827 Zanzibar? Se presupune că tu sa merg in Madagascar! 65 00:06:09,369 --> 00:06:10,704 Fie ca te rog Domnia Voastră, 66 00:06:11,162 --> 00:06:13,623 ar fi mai bine să treacă peste discutarea detaliilor. 67 00:06:14,124 --> 00:06:15,959 eu... Ei bine, Nu vreau să te supăr. 68 00:06:16,293 --> 00:06:19,421 M-a suparat? Domnule Fleming, nimic nu m-ar putea supăra mai mult. 69 00:06:20,088 --> 00:06:21,673 Omul ăsta este un filandru. Un mercenar. 70 00:06:21,965 --> 00:06:23,842 Nu există nicio dâră de noblețe în el! 71 00:06:24,134 --> 00:06:26,887 Ce ar putea justifica încredinţând unei persoane de caracterul tău 72 00:06:27,178 --> 00:06:31,683 un foarte sensibil, misiune periculoasă pentru coroana britanică? 73 00:06:33,268 --> 00:06:35,020 Sunt dispus să merg. 74 00:07:30,158 --> 00:07:31,785 Zucco. Ce? 75 00:07:32,077 --> 00:07:36,206 Îți caut stăpânul. Îl vrea pe Zucco! 76 00:07:40,585 --> 00:07:42,295 E sus în camera lui. 77 00:09:51,758 --> 00:09:54,677 nu stiam a avut un sot! 78 00:09:55,095 --> 00:09:56,137 Îl jur. 79 00:09:56,429 --> 00:09:57,847 Pe langa, nu se intampla nimic. 80 00:09:58,139 --> 00:09:59,182 Îți dau cuvântul meu. 81 00:09:59,474 --> 00:10:00,308 Cuvântul lui Zucco? 82 00:10:00,600 --> 00:10:02,852 Aș fi mai devreme cuvântul unui șarpe. 83 00:10:03,853 --> 00:10:06,147 Vocea aceea! Ha-ha! 84 00:10:06,439 --> 00:10:07,899 Fleming! 85 00:10:08,191 --> 00:10:09,484 Și un lucru norocos pentru tine, nu? 86 00:10:09,776 --> 00:10:13,321 vechi prieten, ma bucur sa te vad! 87 00:10:15,073 --> 00:10:17,867 Timpul pe care l-am avut aseară! 88 00:10:19,828 --> 00:10:21,496 ce faci din uniformă? 89 00:10:21,788 --> 00:10:23,790 Oh, uh, dezert. 90 00:10:24,082 --> 00:10:24,791 Tu? 91 00:10:25,083 --> 00:10:26,960 Ai fost așa un marinar dedicat. 92 00:10:27,252 --> 00:10:28,711 până te-am cunoscut. Hmm. 93 00:10:29,003 --> 00:10:29,879 Ce am eu a face cu ea? 94 00:10:30,171 --> 00:10:32,841 Zucco, admir tu enorm. 95 00:10:33,133 --> 00:10:34,884 Ești un autentic spirit liber. 96 00:10:35,176 --> 00:10:37,220 Știi să trăiești, cum să râzi. 97 00:10:37,512 --> 00:10:39,514 Cum să ajungi la Diego Suarez. 98 00:10:39,848 --> 00:10:42,475 Shh! Ești supărat să mentioneaza asta aici? 99 00:10:42,767 --> 00:10:44,769 Să presupunem că cineva ascultă? 100 00:10:48,398 --> 00:10:50,900 Putem vorbi? De ce nu? Spune ce ai în minte. 101 00:10:51,276 --> 00:10:54,237 Camera comorilor mi-ai spus despre Diego Suarez. 102 00:10:54,529 --> 00:10:57,574 O comoară de milioane. 103 00:11:01,953 --> 00:11:04,581 Zucco, ești un prost. Uită-te la tine. 104 00:11:04,873 --> 00:11:06,624 Această cameră, felul în care trăiești. 105 00:11:06,916 --> 00:11:08,168 Te mulțumești cu un trai mizerabil 106 00:11:08,459 --> 00:11:09,878 pelling bucăţi din lor marfa furata 107 00:11:10,170 --> 00:11:11,671 când ai putea le ai pe toate. 108 00:11:11,963 --> 00:11:14,215 Și cum faci propun să primesc totul? 109 00:11:14,799 --> 00:11:17,969 Există o singură cale pentru a obține bunuri furate în mod legal. 110 00:11:19,470 --> 00:11:20,388 Și asta este? 111 00:11:20,680 --> 00:11:22,182 Le furi. esti nebun! 112 00:11:22,473 --> 00:11:24,601 Îmi înfund urechile. Nu te ascult. 113 00:11:24,893 --> 00:11:26,186 Pentru că ți-e frică? Ce? 114 00:11:26,477 --> 00:11:29,022 Pentru că ți-e frică? Nu, pentru că mă interesează. 115 00:11:29,772 --> 00:11:30,398 Bun. 116 00:11:30,690 --> 00:11:31,524 Acum, tu și cu mine vor fi parteneri. 117 00:11:31,816 --> 00:11:33,026 Ți-am spus că nu sunt ascultându-te. 118 00:11:33,318 --> 00:11:35,737 Ai idee ce companie suntem ai de-a face? 119 00:11:36,029 --> 00:11:38,072 Căpitan Misiune, Căpitanul Cullen, 120 00:11:38,364 --> 00:11:39,782 Caraccioli, John Avery... 121 00:11:40,074 --> 00:11:42,452 Și dacă rămânem aici, avem de-a face cu întreaga marina britanică. 122 00:11:42,744 --> 00:11:44,996 De ce? Ei bine, vor veni să mă caute. 123 00:11:45,288 --> 00:11:47,498 Dacă sunt prins, esti prins. 124 00:11:47,916 --> 00:11:50,501 Și știi pedeapsa pentru că adăpostește un dezertor? 125 00:11:53,213 --> 00:11:55,715 Și așa cum ne confruntăm spânzurătoarea împreună, 125 00:11:56,007 --> 00:11:58,676 putem visa la bogății asta ar fi putut fi al nostru 127 00:11:58,968 --> 00:12:00,428 pe Diego Suarez. 128 00:12:07,769 --> 00:12:09,395 Este Zucco! 129 00:12:24,160 --> 00:12:28,164 Zucco, nu mi-ai spus au existat fortificații elaborate? 130 00:12:28,873 --> 00:12:31,626 Pe Diego Suarez, nu ai încredere numai în ochii tăi. 131 00:12:31,960 --> 00:12:35,213 Fiecare stâncă, fiecare copac, fiecare ramură și frunză 132 00:12:35,505 --> 00:12:37,257 poate ține, în cel mai bun caz, un struguri. 133 00:12:37,548 --> 00:12:38,758 Ascuns? 134 00:12:39,300 --> 00:12:40,802 Geniu pur. Greşit. 135 00:12:41,094 --> 00:12:42,095 Pură nebunie. 136 00:12:42,387 --> 00:12:44,555 Unde te duci? Să-i spună Molvinei să se întoarcă. 137 00:12:45,223 --> 00:12:48,142 Nu știu ce m-a făcut să te ascult. Zucco. 138 00:12:48,643 --> 00:12:49,894 Diamante. 139 00:12:50,228 --> 00:12:51,145 Mătăsurile rare. 140 00:12:51,646 --> 00:12:54,315 Bogății dincolo de atingere a imaginației umane. 141 00:12:54,774 --> 00:12:57,694 Acum îmi amintesc ce m-a făcut să te ascult. 142 00:13:03,283 --> 00:13:06,869 Ah! S-a terminat greu. S-a terminat greu! 143 00:13:07,161 --> 00:13:08,079 Ne întoarcem. 144 00:13:08,371 --> 00:13:10,581 Pe cursul tău! Moartă pe măsură ce merge! 145 00:13:10,873 --> 00:13:12,041 Uite. 146 00:13:13,626 --> 00:13:16,045 Mizele alea de maree cândva era doar pentru spioni. 147 00:13:16,337 --> 00:13:18,298 În ultima vreme, este recompensa pentru furt. 148 00:13:18,589 --> 00:13:20,842 Cât timp sunt ținuți acolo? Nu mult timp. 149 00:13:21,134 --> 00:13:23,261 Cu valul vin rechinii. 150 00:13:24,095 --> 00:13:24,971 Inuman. 151 00:13:25,263 --> 00:13:27,473 De asemenea, este extrem de dureros. 152 00:13:27,849 --> 00:13:29,559 S-a terminat greu! Moartă pe măsură ce merge! 153 00:13:29,892 --> 00:13:31,936 Cine este căpitanul aici? Căpitan? 154 00:13:32,228 --> 00:13:34,981 Zucco, ce este un căpitan când vei fi rege? 154 00:13:35,273 --> 00:13:36,941 Ești absolut nebun. 156 00:13:38,901 --> 00:13:41,779 Dar eu te respect punct de vedere. 157 00:13:44,991 --> 00:13:47,869 Zucco s-a întors, căpitane Cullen! Ce? 158 00:13:48,578 --> 00:13:51,539 Poți arunca peștele peste bord, băieți. 159 00:13:51,831 --> 00:13:54,584 Există carne de vită în farfurii noastre în seara asta! 160 00:13:55,126 --> 00:13:57,879 Vă jur, domnule Avery, Mi-am luat doar partea mea. 161 00:13:58,212 --> 00:14:01,716 Renunță puțin la înjurături, domnule Sparkes. Spune adevărul. 162 00:14:02,008 --> 00:14:04,052 despre ce e vorba, domnule Avery? 163 00:14:04,510 --> 00:14:07,180 Domnul Sparkes a fost aici făcând niște contabilitate. 164 00:14:07,472 --> 00:14:09,557 Există o broșă de rubin nesocotite. 165 00:14:09,849 --> 00:14:12,477 Nu cunosc o astfel de broșură, Căpitane. Îți jur! 165 00:14:12,769 --> 00:14:16,272 El nu cunoaște o astfel de abordare, Căpitane. El o jură. 167 00:14:17,940 --> 00:14:20,485 Pot să-l întreb pe necesitatea acestei acțiuni? 168 00:14:20,777 --> 00:14:23,279 Ne angajăm să menținem un cod aici. 169 00:14:23,571 --> 00:14:24,405 Joc cinstit. 170 00:14:24,947 --> 00:14:28,826 Da, suntem și noi angajați să nu fure unul de la altul. 171 00:14:31,579 --> 00:14:35,583 Nu am luat nicio broșă. jur. Jur! 172 00:14:40,129 --> 00:14:42,757 Nu, nu, nu! Nu, nu, nu! 173 00:14:43,049 --> 00:14:44,675 Nu am vrut să fac rău. 174 00:14:44,967 --> 00:14:46,636 Uh, așa a fost un lucru mic, eu... 175 00:14:46,928 --> 00:14:49,180 Nu credeam că nimeni l-ar observa. 176 00:14:49,472 --> 00:14:50,807 Ei bine, ia-l mai jos și leagă-l. 177 00:14:51,099 --> 00:14:52,392 O clipă. 178 00:14:52,975 --> 00:14:56,771 Domnule Avery, în asemenea circumstanțe, și eu, ar jura orice. 179 00:14:59,399 --> 00:15:02,485 Puteți produce bijuteria, domnule Sparkes? 180 00:15:14,163 --> 00:15:15,623 Ia-l. 181 00:15:44,277 --> 00:15:45,778 Este Zucco! 182 00:16:48,174 --> 00:16:50,092 Ei mă iubesc. le aduc plăcere. 183 00:16:50,384 --> 00:16:51,969 O mică diversiune. 184 00:16:52,261 --> 00:16:54,555 Vă puteți imagina plictiseala dintre acești nenorociți pirați 185 00:16:54,847 --> 00:16:58,434 când chiar şi aceasta slăbită grupul este o mare atracție? 186 00:16:58,851 --> 00:17:00,436 La urma urmei, ce să faci pentru amuzament? 187 00:17:00,728 --> 00:17:04,232 Stai ascultând la discursuri care le spun cât de fericiți sunt? 188 00:17:05,733 --> 00:17:07,902 am făcut prieteni loiali aici. 189 00:17:08,194 --> 00:17:11,072 Vor face orice pentru Zucco. 190 00:17:12,031 --> 00:17:13,491 Nu te uita la mine asa. 191 00:17:13,783 --> 00:17:17,036 Ei pot fi loiali, dar sunt încă vicioși. 192 00:17:30,007 --> 00:17:32,260 Nu vom tolera indecență aici. 193 00:17:32,552 --> 00:17:36,806 Vă sugerez aceste creaturi nemodeste fi acoperit sau pus deoparte sau ambele. 194 00:17:37,098 --> 00:17:40,142 După care, putem continua cu afacerile. 195 00:17:41,352 --> 00:17:44,522 Nu e nimic atât de ofensator ca un pirat prud. 196 00:17:44,814 --> 00:17:48,359 Ricardo, ia fetele înapoi la barcă. 197 00:17:49,026 --> 00:17:49,986 Cine este el? 198 00:17:50,361 --> 00:17:52,154 Contabil șef Emery Swaine. 199 00:17:52,446 --> 00:17:54,365 Trebuie să-l văd acum. Uh, unde? 200 00:17:54,657 --> 00:17:56,409 În camera trezoreriei. 201 00:17:57,827 --> 00:17:59,328 Voi merge cu tine. Uh-oh. 202 00:17:59,787 --> 00:18:02,081 Nimeni nu are voie să intre în camera trezoreriei fara permisiunea. 203 00:18:02,373 --> 00:18:03,833 Atunci mă voi uita în jurul clădirii. 204 00:18:04,125 --> 00:18:06,294 iti interzic a privi orice. 205 00:18:06,836 --> 00:18:08,838 Ne vei pune pe toți pe țărușii. te avertizez. 206 00:18:09,130 --> 00:18:11,173 Zucco, primim comoara, o ducem la barcă, 207 00:18:11,465 --> 00:18:13,050 și ne obținem singuri suflat din apă. 208 00:18:13,342 --> 00:18:14,218 Acum, să fim logici. 209 00:18:14,510 --> 00:18:16,012 Avem nevoie de o hartă a fortificaţiilor. 210 00:18:16,304 --> 00:18:18,347 Unde ar fi dacă nu în clădirea aia, hmm? 211 00:18:18,639 --> 00:18:22,101 Corect. Vom fi logici. Uităm totul. 212 00:18:24,478 --> 00:18:26,147 Vă rog. 213 00:18:44,790 --> 00:18:46,959 Optzeci și șapte Covoare persane. 214 00:18:47,251 --> 00:18:48,544 ugh... domnule Swaine... 215 00:18:48,836 --> 00:18:51,964 M-am descurcat foarte prost cu covoare persane în acest sezon. 216 00:18:52,256 --> 00:18:53,633 Nu am putea... 217 00:18:57,219 --> 00:18:58,596 N-am putea ce? 218 00:18:59,013 --> 00:19:02,141 Covoare persane ar fi perfect. 219 00:19:06,896 --> 00:19:08,689 Serios, Zucco? NU, nu, nu. 220 00:19:08,981 --> 00:19:10,941 Muștele. Doar muște. 221 00:19:15,905 --> 00:19:17,948 Pleacă de aici. Pleacă de aici. 222 00:19:18,240 --> 00:19:20,785 Ce? hopa. 223 00:19:21,661 --> 00:19:22,912 Doar mai multe muște. 224 00:19:23,245 --> 00:19:26,290 Încerc doar să raționez cu ei. 225 00:19:28,542 --> 00:19:29,710 Pleacă de aici. 226 00:19:30,086 --> 00:19:31,128 Pleacă de aici! 227 00:19:31,879 --> 00:19:35,049 Zucco, nu... 228 00:20:21,429 --> 00:20:22,805 Zucco! 229 00:20:27,768 --> 00:20:30,146 Nu te cunosc. Nu vreau să vorbesc cu tine. 230 00:20:30,438 --> 00:20:32,523 Ai fost rănit? Am o ușoară durere de cap. 231 00:20:32,815 --> 00:20:34,525 Nebunie. Cine a tras în tine? 232 00:20:34,817 --> 00:20:35,651 Misiune? Caraccioli? 233 00:20:35,943 --> 00:20:37,987 Nu știu. A venit de la acolo sus. Fereastra aceea. 233 00:20:38,279 --> 00:20:39,613 Te-am implorat să nu... 235 00:20:39,905 --> 00:20:41,824 Ooh! Stăpâna Stephens. 236 00:20:42,116 --> 00:20:43,409 Ai fost împușcat de Stăpâna Stephens. 237 00:20:43,701 --> 00:20:44,660 De ce ar face-o vrei sa ma omori? 238 00:20:44,952 --> 00:20:46,203 sa te omoare? Ea ți-a salvat viața. 239 00:20:46,495 --> 00:20:47,705 Ea țintea spre mine. 240 00:20:48,289 --> 00:20:52,251 Prietene, ceea ce vizează amanta Stephens, ea lovește. 241 00:21:01,761 --> 00:21:03,971 Și data viitoare Îl văd la fereastra mea, 242 00:21:04,263 --> 00:21:06,849 Voi ținti pentru ochii lui. 243 00:21:07,558 --> 00:21:10,478 De ce doar două tunuri? 244 00:21:10,770 --> 00:21:12,104 Este cel mai bun lucru pe care l-am putut descurca. 245 00:21:12,396 --> 00:21:16,442 Este foarte greu de obținut tunuri de bună calitate în zilele noastre. 246 00:21:16,734 --> 00:21:17,818 domnule Louis, 247 00:21:18,402 --> 00:21:20,654 fă niște bărbați să ia armele către noul nostru site. 248 00:21:20,946 --> 00:21:22,406 da, Stăpâna Stephens. 249 00:21:22,698 --> 00:21:24,492 Cine este el? Cine este... 250 00:21:24,784 --> 00:21:25,701 oh! 251 00:21:26,243 --> 00:21:27,953 Fleming, stăpână Stephens. 252 00:21:28,245 --> 00:21:29,079 Brian Fleming. 253 00:21:29,371 --> 00:21:31,749 Nu-mi amintesc să fi vorbit pentru tine, domnule. 254 00:21:32,041 --> 00:21:33,083 Așteaptă-ți rândul. 255 00:21:33,793 --> 00:21:36,086 El mă ajută să elimin articolele mai ciudate. 256 00:21:36,796 --> 00:21:41,091 Cercul lui de prieteni include domni de calitate și doamnele de modă. 257 00:21:41,383 --> 00:21:45,721 Doamnelor, doamna Stephens, doresc să se bucure de lingușirea tăcută a unei diademe prețioase. 258 00:21:46,013 --> 00:21:47,056 Sau o brățară. 259 00:21:47,431 --> 00:21:49,517 Și domnii doresc să se bucure de aceste doamne. 260 00:21:49,809 --> 00:21:52,311 Am sarcina fericită de a aduce bucurie tuturor. 260 00:21:52,603 --> 00:21:55,564 El este un atu minunat către întreprinderea noastră. 262 00:21:55,856 --> 00:21:58,275 Pentru ceea ce este el, am fost mai învăţat un cuvânt. 263 00:21:58,567 --> 00:22:01,570 Mi-aș imagina că joacă partea destul de bine. 264 00:22:01,862 --> 00:22:04,990 Dar el are aspectul unui domn. 265 00:22:05,324 --> 00:22:07,576 S-ar putea să am un folos pentru tine. 266 00:22:07,868 --> 00:22:09,328 iti stau la dispozitie. 267 00:22:09,620 --> 00:22:11,497 Nu m-am gândit niciodată altfel. 268 00:22:11,831 --> 00:22:13,874 Sper să ne întâlnim din nou în prezent. 269 00:22:14,166 --> 00:22:15,292 Uh, poate în seara asta? 270 00:22:15,584 --> 00:22:18,045 îmi scriu propriul calendar, domnule Fleming. 271 00:22:18,379 --> 00:22:21,423 Fie că va fi în seara asta este decizia mea. 272 00:22:21,882 --> 00:22:23,425 Mina. 273 00:22:24,885 --> 00:22:27,054 Există o cameră la cârciuma domnului Shelby. 274 00:22:27,346 --> 00:22:29,473 Spune-i că vreau ocupat de voi amandoi. 274 00:22:29,890 --> 00:22:32,852 Vezi că folosește a căzii cu apă, domnule Zucco. 276 00:22:33,185 --> 00:22:37,481 Nu pot fi niciodată sigur ce calendarul meu ar putea oferi. 277 00:22:41,402 --> 00:22:43,487 cred ca... Nu, Fleming. 278 00:22:43,779 --> 00:22:45,739 Nu mai sta pe gânduri la ce te gandesti. 279 00:22:46,156 --> 00:22:49,994 doar ma gandesc, ea știe unde sunt armele. 280 00:22:51,996 --> 00:22:55,416 Au reguli. Reguli stricte despre molestare aici. 281 00:22:55,791 --> 00:22:57,501 Nu exagera. 282 00:22:57,793 --> 00:22:59,003 Barber, spune-i tu. 283 00:22:59,295 --> 00:23:01,297 Au reguli stricte despre molestarea aici. 284 00:23:01,589 --> 00:23:03,173 ce ti-am spus? Hmm. 285 00:23:03,465 --> 00:23:05,634 E bine. Plătește-l, Zucco. 286 00:23:06,093 --> 00:23:07,636 Da. Fără taxă. 287 00:23:07,928 --> 00:23:09,805 Stăpâna Stephens mi-a ordonat rade-te, domnule. 287 00:23:10,097 --> 00:23:10,973 Nu face nimic. 289 00:23:11,307 --> 00:23:13,058 Și spune-i doamnei Stephens ai fost platit. 290 00:23:13,350 --> 00:23:14,768 Da, mulțumesc! 291 00:23:18,689 --> 00:23:19,648 A fost generos din partea ta. 292 00:23:19,940 --> 00:23:22,234 Nu vreau favoruri de la acea femeie. 293 00:23:22,526 --> 00:23:23,527 Cap sec. 294 00:23:23,944 --> 00:23:25,946 Nu ți-am spus, domnule Avery intenționează să se căsătorească cu ea? 295 00:23:26,238 --> 00:23:28,365 Toată lumea știe asta. Oare ea? 296 00:23:28,657 --> 00:23:30,117 Oh, glumește. 297 00:23:30,659 --> 00:23:34,163 Nu văd nimic altceva decât mize de maree și rechinii care îmi sfâșie vitalele, 298 00:23:34,455 --> 00:23:35,414 în timp ce el glumește! 299 00:23:35,915 --> 00:23:39,418 Ordinele stăpânei Stephens. Este întotdeauna ascultată? 300 00:23:40,586 --> 00:23:43,714 Ar nu ascultă cineva un căpitan de coastă? 301 00:23:44,048 --> 00:23:45,382 Ea? Oh! 302 00:23:46,175 --> 00:23:49,845 Tatăl ei a fost unul dintre fondatorii acestei colonii, să se odihnească în chinuri. 303 00:23:50,137 --> 00:23:51,847 De asemenea, unul dintre căpitani. 304 00:23:52,181 --> 00:23:54,224 Ea a devenit moștenitoare la pozitia lui. 305 00:23:54,516 --> 00:23:56,310 Avery e ea pretendent recunoscut. 306 00:23:56,602 --> 00:23:58,354 Barbatii sunt interzisi de la braconaj aici, 307 00:23:58,646 --> 00:24:01,065 și nu vei face distrați ideea. 308 00:24:03,400 --> 00:24:04,360 Zucco, 309 00:24:05,110 --> 00:24:07,488 crezi că apar pe calendarul ei în seara asta? 310 00:24:08,781 --> 00:24:09,698 Nu răspunde. 311 00:24:09,990 --> 00:24:11,700 Spune că nu ești aici. 312 00:24:12,409 --> 00:24:13,953 Ia inima. 313 00:24:17,957 --> 00:24:19,249 De la stăpâna Stephens, domnule. 314 00:24:19,541 --> 00:24:23,337 În cea mai înaltă modă. Ah! Multumesc. 315 00:24:26,215 --> 00:24:27,383 Cea mai înaltă modă. 316 00:24:27,675 --> 00:24:29,468 Nu le vei pune mai departe fără luptă. 317 00:24:29,760 --> 00:24:31,345 Asta e curios. 318 00:24:31,679 --> 00:24:33,514 Ea nu a trimis pantalonii. 318 00:24:34,306 --> 00:24:37,309 Aw, și ai fost îngrijorat de molestare. 320 00:24:38,477 --> 00:24:40,020 Iertați-mă, domnule. 321 00:24:42,022 --> 00:24:43,649 Pantalonii. 322 00:24:49,905 --> 00:24:53,534 Domnul Avery vrea asta om de pe Scorpion. 323 00:24:54,326 --> 00:24:56,495 Te invită și pe tine. 324 00:24:56,787 --> 00:24:58,497 Accept. 325 00:25:05,963 --> 00:25:07,840 Spune ce știi, domnule Gow. 326 00:25:08,132 --> 00:25:09,341 Ei bine, domnilor, 327 00:25:09,967 --> 00:25:13,804 cândva în urmă, Am navigat pe Muson. 328 00:25:14,138 --> 00:25:16,181 La port unde am lăsat-o, 329 00:25:16,724 --> 00:25:20,561 gheare-mă dacă sângerarea aia nu a venit la bord ca navigator al ei. 330 00:25:20,853 --> 00:25:22,896 Ah, a făcut-o. 331 00:25:23,188 --> 00:25:24,940 Domnul Gow spune adevarul? 332 00:25:25,274 --> 00:25:27,526 Înainte să mintă, Aș dori să fac o declarație pentru Onorările Voastre. 333 00:25:27,818 --> 00:25:29,528 Nu știu absolut nimic. 333 00:25:29,820 --> 00:25:31,780 Vei fi chestionat la momentul potrivit. 335 00:25:32,072 --> 00:25:34,658 Ei bine, dacă mă întrebi, Îți voi spune totul. 336 00:25:34,950 --> 00:25:36,577 Nu e nevoie să minți. 337 00:25:36,869 --> 00:25:37,870 Domnul Gow are dreptate. 338 00:25:38,162 --> 00:25:40,122 Ai grijă ce spui tu, băiatul meu. 339 00:25:40,456 --> 00:25:42,833 Există o pedeapsă severă pentru spionaj aici. 340 00:25:43,167 --> 00:25:45,002 Nu sunt prieten cu Musonul, domnule. 341 00:25:45,335 --> 00:25:48,797 Căpitanul ei m-a rupt din rangul meu și mi-a dat 20 de bici la chilipir. 342 00:25:49,089 --> 00:25:54,511 Activat, nu este obișnuit la bordul navelor britanice să-și biciuie ofițerii? 343 00:25:54,928 --> 00:25:56,013 O chestiune personală, domnule. 344 00:25:56,555 --> 00:26:00,309 Vezi tu, Căpitanul Musonului este un om foarte gelos. 344 00:26:00,601 --> 00:26:02,269 Ai vrut poziția lui? 346 00:26:02,561 --> 00:26:04,521 Mai probabil, soția lui. 347 00:26:07,066 --> 00:26:10,527 Spui că ai câștigat 20 de gene la grilă. 348 00:26:10,819 --> 00:26:11,737 Da, domnule. 349 00:26:12,029 --> 00:26:14,073 Avem doar cuvântul tău pentru asta. 350 00:26:14,364 --> 00:26:17,076 Dacă pot să întrerup aici, Am o modalitate de a dovedi. 351 00:26:17,367 --> 00:26:19,244 Să auzim, domnule Gow. 352 00:26:19,828 --> 00:26:22,122 Cine s-a culcat pe 20, băiete? 353 00:26:22,498 --> 00:26:23,499 Bosunul. 354 00:26:23,874 --> 00:26:25,501 Flogger Flowers. 355 00:26:27,002 --> 00:26:30,756 Știu când Flogger Flowers pune pisica pe spatele unui bărbat, 356 00:26:31,048 --> 00:26:33,967 își semnează numele cu ultimele patru gene. 357 00:26:52,277 --> 00:26:54,238 Este o floare, domnilor. 358 00:26:55,405 --> 00:26:59,326 Dă-mi voie să-mi cer scuze pentru că a apărut așa în prezența unei doamne. 359 00:26:59,993 --> 00:27:01,495 Un bărbat cu curajul să ne spioneze 360 00:27:01,787 --> 00:27:04,164 ar avea curajul să ia 20 pe spate, nu-i așa? 361 00:27:04,456 --> 00:27:07,209 Eu zic să nu riscăm cu oricare dintre ei. 362 00:27:07,501 --> 00:27:08,502 Eu votez miza mareei. 363 00:27:08,794 --> 00:27:11,130 Nu! Nici măcar nu cunoaste acest om. 364 00:27:11,421 --> 00:27:14,383 Se uită la tine un om cu curaj? 365 00:27:14,883 --> 00:27:16,760 Ai crede că un capabil, om navigator 366 00:27:17,052 --> 00:27:19,054 ar aspira să fie ceva mai mult decât un lacheu 367 00:27:19,346 --> 00:27:20,931 la oameni ca domnul Zucco. 368 00:27:21,348 --> 00:27:24,810 Nu! Nu, pare destul de mulțumit. 369 00:27:25,853 --> 00:27:28,814 Nu ai nicio dorință pentru a te îmbunătăți? 370 00:27:29,398 --> 00:27:33,610 Sugestia este, domnule Fleming, că te înscrii în frăţie. 370 00:27:33,902 --> 00:27:36,989 Eu însumi am nevoie de un navigator la bordul Scorpionului. 372 00:27:37,322 --> 00:27:38,907 Dacă nu a făcut-o curajul pentru spionaj, 373 00:27:39,199 --> 00:27:40,784 unde o să găsească curajul pentru piraterie? 374 00:27:41,076 --> 00:27:42,870 Există o cale de a avea încredere în el. 375 00:27:43,453 --> 00:27:45,622 Adu-l pe domnul Sparkes de jos. 376 00:27:45,914 --> 00:27:48,333 Bine, adu Sparkes. Adu Sparkes! 377 00:27:48,625 --> 00:27:52,379 Vom ști în curând dacă ești un cavaler al covorului, bucko. 378 00:27:52,671 --> 00:27:56,175 Acest tip Sparkes era condamnat pentru disimulare pradă. 379 00:27:56,466 --> 00:27:59,136 Ucide-l pe blaggard în orice fel vă rog. 380 00:28:04,266 --> 00:28:06,894 nu am stomac pentru uciderea unui om neînarmat. 381 00:28:07,186 --> 00:28:10,606 Atunci te vei lupta cu el, iar judecata noastră va depinde de cât de bine te descurci. 382 00:28:10,898 --> 00:28:13,817 Da-da. Aruncă o monedă, căpitane Misiune. 383 00:28:14,109 --> 00:28:17,571 Câștigătorul să-și aleagă arma. Tu, sună. 384 00:28:18,447 --> 00:28:20,532 Capete. Are o coadă. 385 00:28:20,824 --> 00:28:23,243 Alegerea este a ta, domnule Sparkes. 386 00:28:26,622 --> 00:28:27,915 Stiuci de imbarcare. 387 00:28:29,124 --> 00:28:31,001 Adu stiucile de imbarcare. 388 00:28:31,293 --> 00:28:33,086 Stiuci de imbarcare! 389 00:28:37,591 --> 00:28:40,469 Ați folosit vreodată îmbarcare stiuci inainte? 390 00:28:43,555 --> 00:28:45,182 Lămurește-te cât mai curând în timp ce para. 391 00:28:45,641 --> 00:28:48,018 Are prea multă greutate pentru tine la aproape. 392 00:28:53,065 --> 00:28:55,984 Și cui favoriți, pentru 100 de guinee? 393 00:28:56,276 --> 00:28:58,111 Salvează-ți guineele, John. 394 00:29:04,159 --> 00:29:05,994 Sunteţi gata? 395 00:29:09,456 --> 00:29:12,584 Căpitan McTigue, semnalul. 396 00:31:06,698 --> 00:31:10,410 Era la îmbarcare la stiuci L-am auzit alegând, nu sticle de rom. 397 00:31:10,702 --> 00:31:12,579 Milă! Milă! 398 00:31:13,080 --> 00:31:16,375 Dacă nu ar fi fost stăpâna Stephens, Nu aș avea niciun avantaj. 399 00:31:18,585 --> 00:31:19,795 Permit mila. 400 00:31:20,087 --> 00:31:23,090 Un concurs bun, demonstrând nimic. 401 00:31:23,382 --> 00:31:25,634 mai pun nicio credință în el. 402 00:31:29,388 --> 00:31:31,223 Îți înțeleg îndoielile, 403 00:31:31,556 --> 00:31:33,225 și vreau să arăt buna mea credinta. 404 00:31:33,600 --> 00:31:36,561 Zucco va rămâne pe insulă în timpul absenței noastre. 405 00:31:38,563 --> 00:31:40,524 Ei bine, el este al meu cel mai apropiat prieten. 406 00:31:41,066 --> 00:31:44,778 Deci, dacă fac ceva greșit, îi poți tăia gâtul. 407 00:31:48,115 --> 00:31:51,451 Scorpionul va a pornit dimineața. 408 00:33:04,316 --> 00:33:05,525 ce cauti? 408 00:33:06,026 --> 00:33:07,819 Aer. Este înăbușitor fierbinte aici. 410 00:33:08,111 --> 00:33:10,489 Vrei ca Swaine să audă asta și ne dați un telefon? 411 00:33:10,780 --> 00:33:12,115 Vei primi mult aer cu gâtul tăiat. 412 00:33:12,407 --> 00:33:17,037 Da, și dacă nu găsește un paznic la postul lor, ne va tăia toate gâturile! 413 00:33:17,329 --> 00:33:18,705 Tu vrei suporta postul tau? 414 00:33:18,997 --> 00:33:21,041 Daţi-i drumul. o voi face. 415 00:33:21,791 --> 00:33:23,335 Mai târziu. 416 00:33:55,158 --> 00:33:56,076 Foarte usor. 417 00:33:56,368 --> 00:33:59,120 Cele patru încuietori, Mă pot sparge în zece minute. 418 00:34:01,748 --> 00:34:03,875 ce faci? ce fac? 419 00:34:05,252 --> 00:34:08,046 Pentru cel mai deznădăjduit idiot, ar trebui să fie evident ce fac. 420 00:34:08,338 --> 00:34:09,214 Îndreptați barele și coboară. 421 00:34:09,506 --> 00:34:11,299 esti nebun? Suntem la jumătatea drumului! 422 00:34:11,591 --> 00:34:12,425 Zucco... 423 00:34:12,717 --> 00:34:14,594 Nu ești tu ai uitat ceva? 424 00:34:15,095 --> 00:34:17,138 Îți dau un indiciu. 425 00:34:17,597 --> 00:34:19,099 Sunt foarte grele, 426 00:34:19,391 --> 00:34:20,850 sunt vopsite în negru, 427 00:34:21,142 --> 00:34:23,186 și merg bum! 428 00:34:25,355 --> 00:34:27,774 Armele. Excelent. 429 00:34:28,608 --> 00:34:31,528 Domnilor, trebuie să-mi cer scuze pentru că ți-ai pierdut timpul. 430 00:34:31,820 --> 00:34:33,655 Repetiția nu este niciodată o pierdere de timp. 431 00:34:33,947 --> 00:34:38,368 Ca orice altceva vrei să înscenezi un jaf bun, trebuie să repeți. 432 00:34:41,121 --> 00:34:43,039 Unde te duci? 433 00:34:43,498 --> 00:34:44,624 Zucco, 434 00:34:45,041 --> 00:34:47,085 care are sarcina de pune tunul? 435 00:34:47,377 --> 00:34:49,671 Cine ar avea o hartă? Dacă există o hartă. 436 00:34:49,963 --> 00:34:52,090 Din nou cu ghicitori. 436 00:34:56,595 --> 00:34:58,346 Ți-am spus că ea aparține lui John Avery. 438 00:34:58,638 --> 00:35:00,724 De câte ori trebuie sa te avertizez? 439 00:35:01,016 --> 00:35:02,976 Brian. Brian! 440 00:37:56,441 --> 00:37:59,736 Presupun că vrei o explicatie. 441 00:38:00,236 --> 00:38:02,155 Nu neapărat. 442 00:38:07,118 --> 00:38:09,537 am venit să-mi iau rămas bun. 443 00:38:09,829 --> 00:38:12,832 Foarte potrivit, de vreme ce Am de gând să te omor. 444 00:38:13,124 --> 00:38:16,920 Ei bine, nu puteam... N-aș putea naviga mâine fără să-ți mulțumesc. 445 00:38:17,545 --> 00:38:21,132 A fost influența ta asupra căpitanilor de Coasta care mi-a salvat viața... 446 00:38:21,674 --> 00:38:23,718 Păcat de avut a pierdut timpul. 447 00:38:24,010 --> 00:38:25,637 Nu după părerea mea. 448 00:38:26,012 --> 00:38:28,473 Mă îndoiesc că vei fi plâns de mulți, 449 00:38:28,765 --> 00:38:31,309 particular de sexul meu. 449 00:38:32,936 --> 00:38:38,983 Mi-a fost teamă că ești supărat de relațiile mele de afaceri cu femeile. 451 00:38:41,444 --> 00:38:43,238 Ce căutai? 452 00:38:43,530 --> 00:38:45,323 Oh, um... 453 00:38:46,616 --> 00:38:48,326 Un pieptene. acomb. eu... 454 00:38:48,618 --> 00:38:52,038 Nu am vrut să te trezesc arata ca... 455 00:38:52,330 --> 00:38:53,456 Ca asta. 456 00:38:53,873 --> 00:38:57,961 Intri mereu dormitorul unei doamne prin fereastra ei? 457 00:38:58,253 --> 00:39:00,839 Doar când ușa este înșurubat. 458 00:39:05,176 --> 00:39:07,262 Acum e minunat. 459 00:39:12,100 --> 00:39:15,395 Știu eu asemănarea dintre voi? și domnul din acest portret? 460 00:39:15,687 --> 00:39:17,897 tatăl meu. Oh... 461 00:39:18,356 --> 00:39:21,067 Are o privire blândă pentru un pirat. 462 00:39:21,359 --> 00:39:22,986 Era armurier, 463 00:39:23,278 --> 00:39:25,238 o meserie pe care am moștenit-o când a murit. 464 00:39:25,947 --> 00:39:29,117 Mmm. Și încărcarea fortificațiilor insulei. 465 00:39:29,409 --> 00:39:30,952 Natural. 466 00:39:31,744 --> 00:39:34,497 Ți se pare umoristic, domnule Fleming? Nu. 467 00:39:34,998 --> 00:39:37,750 Nu. Prima mea impresie despre tine a fost că ești femeie 468 00:39:38,042 --> 00:39:40,587 capabil să țină asemenea responsabilitati. 469 00:39:41,045 --> 00:39:44,257 Sper, domnule Fleming, încerci să fii fermecător. 470 00:39:44,966 --> 00:39:48,595 Încerc, doamnă, să te facă să cobori acel pistol. 471 00:39:52,849 --> 00:39:56,769 Era un motiv pentru care Te-am apărat în fața Căpitanilor Coastei. 472 00:39:57,312 --> 00:40:00,189 Vom discuta când sunt îmbrăcat. 473 00:40:00,732 --> 00:40:04,444 Dacă iertați, doamna mea, Te prefer așa cum ești. 473 00:40:05,028 --> 00:40:08,698 Ei bine, ai arătat o privire rară 475 00:40:08,990 --> 00:40:11,826 a sinelui tău interior. 476 00:40:12,368 --> 00:40:14,579 voi prețui acea amintire. 477 00:40:36,976 --> 00:40:39,604 Împărtășește-ți distracția, domnule Fleming. 478 00:40:40,229 --> 00:40:42,273 Ei bine... Este... 479 00:40:42,565 --> 00:40:45,109 E frumos. E minunat. 480 00:40:45,401 --> 00:40:47,320 Dar... 481 00:40:47,612 --> 00:40:51,324 Este o mantie de seară, destinat unui bal, 482 00:40:51,658 --> 00:40:53,785 sau poate o încoronare. 483 00:41:09,926 --> 00:41:13,513 Nimeni nu țese covoare ca şi perşii. 484 00:41:14,055 --> 00:41:15,431 Oh... 485 00:41:16,307 --> 00:41:18,559 Acum, asta este uluitor. 486 00:41:18,851 --> 00:41:22,146 Dar... Fără dar. Elegant. 487 00:41:22,563 --> 00:41:24,357 am altele. 488 00:41:27,485 --> 00:41:31,280 Uh, poate o culoare. Se poate? 489 00:41:49,132 --> 00:41:51,884 Ah! Aici. 490 00:41:53,177 --> 00:41:57,557 Aurul, uh, ideal pentru culoarea părului tău. 491 00:42:12,739 --> 00:42:13,656 Perfect! 492 00:42:13,990 --> 00:42:17,660 Unde au fost... Mai mult decât perfect. Rafinat. 493 00:42:17,994 --> 00:42:20,371 Ei bine, vezi singur. Vino. 494 00:42:28,713 --> 00:42:31,716 Acesta a fost printre lucrurile din piept. 495 00:42:32,425 --> 00:42:33,968 Ce este? 496 00:42:34,260 --> 00:42:37,346 O cutie de petice. 497 00:42:37,638 --> 00:42:39,307 Un petice, stăpână, este purtat de o doamnă 498 00:42:39,599 --> 00:42:41,684 a accentua cea mai bună trăsătură a ei. 499 00:42:42,393 --> 00:42:44,145 Care este cea mai bună caracteristică a mea? 500 00:42:44,437 --> 00:42:47,774 Ei bine, nu vreau să fac orice parte din tine geloasă 501 00:42:48,066 --> 00:42:50,610 prin arătare preferinta fata de alta. 502 00:42:52,945 --> 00:42:55,615 Ah! Curba obrazului tău. 503 00:42:58,409 --> 00:43:00,119 Mai sunt? Hmm? 504 00:43:00,411 --> 00:43:04,165 Pentru a fi o doamnă. Aș vrea să știu. 505 00:43:07,794 --> 00:43:09,754 Lucrul primordial o doamnă trebuie să învețe 506 00:43:10,338 --> 00:43:13,591 este modul de a atrage atenția pentru ea însăși oriunde s-ar afla. 507 00:43:13,883 --> 00:43:18,346 De exemplu, intrând în scaunul ei sedan... 508 00:43:19,097 --> 00:43:21,057 Își arată piciorul. 509 00:43:21,474 --> 00:43:24,352 Uh, acum încearcă. Încerca. 510 00:43:30,358 --> 00:43:31,567 Superb. 511 00:43:31,859 --> 00:43:32,777 Și la dansuri, 512 00:43:33,069 --> 00:43:36,781 ea face cea mai joasă reverență a oricui pe podea. 513 00:43:40,118 --> 00:43:42,703 Afundați-vă înapoi pe călcâi. Înapoi... Înapoi... Oh! 514 00:43:42,995 --> 00:43:46,833 Feeric. Frumos. Nu am văzut nimic mai bun. 515 00:43:47,208 --> 00:43:48,167 Când la teatru, 516 00:43:48,459 --> 00:43:51,504 râde o doamnă atât de strident... 517 00:43:51,796 --> 00:43:54,090 Actrița nu se aude. 518 00:43:54,590 --> 00:43:55,842 Și cina după... 519 00:43:56,134 --> 00:43:59,470 O doamnă trebuie să fie cea mai gay din toată compania ei. 520 00:44:01,889 --> 00:44:04,433 Și atunci ce? Atunci... 521 00:44:08,688 --> 00:44:10,273 Atunci este 521 00:44:10,606 --> 00:44:12,817 2:00 dimineața. 523 00:44:13,609 --> 00:44:14,610 Si... 524 00:44:15,111 --> 00:44:18,739 Ți-am spus că am o problemă pentru a discuta cu tine. 525 00:44:22,410 --> 00:44:25,371 Aș vrea să discut acum. 526 00:44:25,663 --> 00:44:28,749 Am o aventură în minte pentru tine. 527 00:44:29,041 --> 00:44:32,211 Unul pe propria mea navă. Mmm. 528 00:44:32,503 --> 00:44:33,963 Rechinul. 529 00:44:43,097 --> 00:44:45,057 Nu este ca o doamnă. 530 00:44:45,516 --> 00:44:49,020 Eu... 1 Sărut când Sunt gata, nu înainte. 531 00:44:53,566 --> 00:44:55,193 Desigur. 532 00:44:58,905 --> 00:45:02,408 Nu cu tatăl tău privind în jos. 533 00:45:07,622 --> 00:45:10,708 Vom părăsi camera așa cum este, domnule Fleming. 534 00:45:13,377 --> 00:45:15,046 Desigur. 535 00:45:24,347 --> 00:45:25,598 Stăpâna Stephens. 536 00:45:25,890 --> 00:45:29,810 Acesta este Williams. El îmi ține magazinul de arme. 537 00:45:34,607 --> 00:45:36,400 Domnul Avery e mai jos, Stăpână. 538 00:45:36,692 --> 00:45:38,110 E zori atât de devreme? 538 00:45:38,402 --> 00:45:42,615 Vom discuta detaliile aventurii Când te întorci. 540 00:45:48,037 --> 00:45:49,914 Pregătește-te să mori. 541 00:45:50,539 --> 00:45:54,377 Unul se pregătește mereu pentru moarte pe aici. 542 00:45:59,507 --> 00:46:01,217 Și împușcat în. 543 00:46:01,592 --> 00:46:04,262 Îmi fac singur luptele, domnule Fleming. 544 00:46:04,595 --> 00:46:05,846 Acum, așteaptă un minut, Jess! 545 00:46:06,180 --> 00:46:09,392 Vei învăța un pic de maniere, domnule Avery. 546 00:46:09,684 --> 00:46:12,103 Jess! Jess! Acum stai putin, stai... 547 00:46:17,984 --> 00:46:22,863 Nu era la barca lui Zucco. Bănuiam că va fi cu tine. 548 00:46:23,155 --> 00:46:25,574 Cum îndrăznești să bănuiești asta? 549 00:46:26,117 --> 00:46:29,245 El este aici! 550 00:46:29,954 --> 00:46:32,915 am venit doar... Nu am nevoie de apărare. 551 00:46:33,207 --> 00:46:35,459 Ai mintea a unui porc. 552 00:46:36,210 --> 00:46:39,422 Dacă nu am nevoie de mine, O să spun noapte bună. 553 00:46:39,714 --> 00:46:43,426 Am venit să-i mulțumesc pentru că mi-ai salvat viața. 554 00:46:44,010 --> 00:46:47,054 Și a riscat viața lui să o facă, 555 00:46:47,346 --> 00:46:48,597 pe măsură ce îl riști pe al tău. 556 00:46:48,889 --> 00:46:52,601 Când un bărbat gândește a fost făcut să facă prostul... 557 00:46:59,358 --> 00:47:01,485 Iartă-mă, Jess. 558 00:47:02,820 --> 00:47:06,157 Măcar ești dispus să recunoști când greșești. 559 00:47:06,449 --> 00:47:08,451 Îmi place asta la un bărbat. 560 00:47:10,077 --> 00:47:11,746 Oh, Jess. 561 00:47:21,964 --> 00:47:25,676 Patru zile și nu o velă văzută, domnule Fleming. 562 00:47:25,968 --> 00:47:27,678 Până acum ai fost un Iona pentru noi. 563 00:47:27,970 --> 00:47:30,598 Ei bine, trebuie doar să mă duci înapoi să scape de mine. 564 00:47:30,890 --> 00:47:32,808 Pot exista moduri mai bune să scape de tine. 565 00:47:33,100 --> 00:47:36,354 Mai bine nu conta pe noi de aici, domnule Avery. 566 00:47:36,645 --> 00:47:37,980 Îmi amintesc o vreme, Căpitanul Cullen, 567 00:47:38,272 --> 00:47:41,734 când nu ai ezita să arunce un Iona peste bord. 568 00:47:42,026 --> 00:47:44,528 Anii au fost blând cu tine. 569 00:47:46,489 --> 00:47:47,782 E un baiat nepoliticos, 570 00:47:48,074 --> 00:47:50,951 dar cel mai eficient tovarăș în frăție. 571 00:47:51,243 --> 00:47:53,037 Te lovește la fel de ciudat, domnule Fleming, 572 00:47:53,329 --> 00:47:55,122 ca am luat asa un pas rapid pentru tine? 573 00:47:55,414 --> 00:47:57,833 Pentru că a luat o ură atât de rapidă pentru tine. 574 00:47:58,125 --> 00:47:59,585 Deck ahoy! 575 00:47:59,877 --> 00:48:03,589 Nava care zboară pe carena tribord! 576 00:48:03,881 --> 00:48:06,717 Bine? ce faci face din ea? 577 00:48:11,847 --> 00:48:13,307 Ea este o Gutubuddin. 578 00:48:13,682 --> 00:48:16,394 Nava de stat al împăratului Indiei. 579 00:48:16,685 --> 00:48:18,062 Îndreptându-se spre Marea Roșie, ea este. 580 00:48:18,354 --> 00:48:20,648 Dezosat la trape cu ofrande! 581 00:48:20,940 --> 00:48:23,484 Bijuterii, mai multe bijuterii, farfurie, covoare! 582 00:48:23,776 --> 00:48:25,152 Vei plăti un preț sumbru pentru ei. 583 00:48:25,444 --> 00:48:26,153 Căpitane, antrenează o armă pe nava aceea, 584 00:48:26,445 --> 00:48:28,906 și jumătate din marina britanică va da foc Madagascarului pentru a ne dezrădăcina. 585 00:48:29,198 --> 00:48:33,285 Este, um, cu adevărat mai multe bogății avem nevoie de, domnule Avery? 586 00:48:33,577 --> 00:48:35,746 Avem o utilizare mai bună pentru cereale, vite... 587 00:48:36,038 --> 00:48:38,082 Atunci spui nu? 588 00:48:38,374 --> 00:48:39,417 566... 589 00:48:40,167 --> 00:48:43,170 Ea pare să poarte 13 arme față de 16 noastre. 590 00:48:43,462 --> 00:48:45,005 Dezavantajul este al lor! 590 00:48:45,297 --> 00:48:48,217 Tunarii noștri m-au avut pe mine pentru a-i antrena. 592 00:48:50,052 --> 00:48:54,348 Dă comandă armele fi echipat. 593 00:49:02,982 --> 00:49:05,151 Memsahib! Memsahib! 594 00:49:09,822 --> 00:49:14,285 Memsahib! Memsahib! Memsahib! Memsahib! 595 00:49:25,337 --> 00:49:29,675 Opreste-te, acum! Opreste-te! nu pot auzi! 596 00:49:29,967 --> 00:49:31,343 Foarte bine, Hassan. Încearcă-mă în engleză. 597 00:49:31,635 --> 00:49:34,680 Piratii, Memsahib. Piratii! 598 00:49:34,972 --> 00:49:37,016 Pirați, grozav de grăsime. 599 00:49:37,308 --> 00:49:40,311 Ce pirat ar îndrăzni să facă rău propria navă a Marelui Mogul? 600 00:49:40,603 --> 00:49:46,400 Dekte. Dekte. Forma pantofilor. Memsahib. Forma pantofilor. Memsahib. 601 00:49:47,359 --> 00:49:49,945 Nervul monștrilor! 602 00:49:50,237 --> 00:49:52,156 Opreste-te! Opreste-te! Iar tu... 603 00:49:52,448 --> 00:49:57,286 Ajunge unde iti este locul. Și trage pe cineva dacă nu poți lupta. 604 00:50:05,836 --> 00:50:09,840 Ascultă-mă cu atenție acum. Nu pune întrebări, fă cum spun eu. 605 00:50:10,132 --> 00:50:12,092 Scoate-ți perlele, inelul tău și halatul tău. 606 00:50:12,384 --> 00:50:14,094 Tot ce arată că ești prințesa. 607 00:50:14,386 --> 00:50:16,388 Ascunde-le. Purtați acestea, în schimb. 608 00:50:16,680 --> 00:50:18,182 Atunci stai în dulapul de rugăciune. 609 00:50:18,474 --> 00:50:20,976 Știi că te iubesc, îngerule, Așa că ai grijă de mine acum. 610 00:50:21,268 --> 00:50:25,064 În dulapul de rugăciune până vin să te iau. 611 00:50:46,627 --> 00:50:48,379 Ia volanul, domnule Fleming. 612 00:50:48,671 --> 00:50:51,298 Să vedem cum tu naviga într-o luptă. 613 00:51:42,182 --> 00:51:46,061 Ei bine, huh, o bucată bună de budincă. 614 00:51:48,480 --> 00:51:51,525 Pune un deget pe ei, și-ți voi zgâria ochii de mărgele! 615 00:51:51,817 --> 00:51:53,861 Oh-ho! Ei bine, Arde-mă, Fleming. 616 00:51:54,153 --> 00:51:57,072 Această bătrână bătrână este mai însetată de sânge decât oricare din echipajul meu! 617 00:51:57,364 --> 00:51:59,033 Armele gata, domnule Avery. 618 00:51:59,491 --> 00:52:01,535 Apoi pune-i torțe. 619 00:52:04,288 --> 00:52:06,498 Renunță, domnule Fleming. Nu pierde timpul. 620 00:52:06,999 --> 00:52:09,877 Nu! Nu! Nu! Nu! Nu face asta! 621 00:52:10,169 --> 00:52:13,672 Lasă-mă! Oh! Îngerul meu! Oh! 622 00:52:13,964 --> 00:52:16,050 Îngerul meu! Mielul meu! 623 00:52:16,342 --> 00:52:19,303 Lasă-mă! Lasă-mă! Ea a terminat. 624 00:52:19,595 --> 00:52:22,014 Pentru dragostea lui Helen, doamnă, este doar o navă! 625 00:52:22,306 --> 00:52:23,724 Nu, îngerul meu! Îngerul tău? 626 00:52:24,016 --> 00:52:28,771 În cabină! Cabana mica! Dulapul de rugăciune! Îngerul meu! 627 00:52:30,856 --> 00:52:32,441 O, mielul meu! 627 00:53:00,094 --> 00:53:02,638 Trebuie să ne grăbim. 629 00:53:02,971 --> 00:53:04,682 Yalla, yalla. 630 00:53:06,100 --> 00:53:08,769 Imshi, Imshi! 631 00:53:11,021 --> 00:53:12,564 Depeche-toi. 632 00:53:12,898 --> 00:53:14,441 Martie acum? 633 00:53:15,943 --> 00:53:17,611 De dragul mila, hai sa ne miscam! 634 00:53:44,722 --> 00:53:46,849 Acum, ține-te bine. 635 00:53:48,434 --> 00:53:50,352 Fără sufocare! 636 00:54:03,532 --> 00:54:05,325 O poți elibera acum. 637 00:54:05,617 --> 00:54:07,244 Ea... 638 00:54:07,536 --> 00:54:08,704 Pare reticent, doamnă. 639 00:54:08,996 --> 00:54:10,414 Cel mai probabil șocul. 640 00:54:10,706 --> 00:54:12,791 Dacă vreun rău a venit la ea... 641 00:54:13,083 --> 00:54:14,960 Am crescut-o de când era o prunc mic. 642 00:54:15,252 --> 00:54:18,839 Tot ce știe ea a fost invatat alaturi de mine. 643 00:54:20,048 --> 00:54:24,553 Vino, fată, vorbește-ne, și mulțumește bărbatului. 644 00:54:30,309 --> 00:54:33,771 cred ești un om curajos, curajos. 645 00:54:34,062 --> 00:54:36,940 Și îți mulțumesc din toată inima mea. 646 00:55:30,327 --> 00:55:32,704 Eu, uh, am auzit pozitiv 646 00:55:32,996 --> 00:55:35,916 doamna dumneavoastră MacGregor poruncește-ți să te odihnești mai jos. 648 00:55:44,633 --> 00:55:46,760 Tu ești al treilea. Hmm? 649 00:55:47,052 --> 00:55:49,555 Hassan nu avea păr pe capul lui. 650 00:55:49,847 --> 00:55:53,100 Și tatăl meu, părul pe față. 651 00:55:53,392 --> 00:55:56,979 Și tu ești al treilea bărbat Am văzut vreodată. 652 00:56:00,023 --> 00:56:01,942 Nu-i nimic a cădea în jur. 653 00:56:02,234 --> 00:56:04,027 Îți datorez viața mea. 654 00:56:04,528 --> 00:56:08,407 sunt al tău, pentru aye și pentru totdeauna. 655 00:56:08,907 --> 00:56:11,451 Ei bine, asta e dulce. 656 00:56:11,743 --> 00:56:13,370 Și nevinovat. 657 00:56:13,829 --> 00:56:16,456 Dacă, um, dacă vrei fă ceva pentru mine, 658 00:56:16,748 --> 00:56:21,211 de ce nu te duci la cabana ta si ramane acolo. Asta este tot. 659 00:56:22,129 --> 00:56:24,298 Nu mă vrei, nu-i așa? 660 00:56:25,299 --> 00:56:28,010 Nu ca sclavul meu. 661 00:56:28,760 --> 00:56:31,013 Dar trebuie să fii răsplătit. 661 00:56:31,972 --> 00:56:36,602 Ah, ești cel mai drăguț al treilea bărbat pe care l-am întâlnit vreodată. 663 00:56:37,477 --> 00:56:39,271 iti voi da Kohinoorul. 664 00:56:39,563 --> 00:56:41,607 al împăratului indian diamant mare? 665 00:56:42,274 --> 00:56:43,358 Bineînțeles că vei face. 666 00:56:43,650 --> 00:56:46,695 Dar cine ti-o va da? tatăl meu. 667 00:56:49,948 --> 00:56:51,992 Cum te numești? 668 00:56:52,326 --> 00:56:53,577 Patna. 669 00:56:54,202 --> 00:56:55,579 Patna. 670 00:56:56,204 --> 00:56:59,833 Patna, acum mergi mai jos imediat. Nu spune nimănui cine ești. 671 00:57:00,125 --> 00:57:03,587 ma auzi? Nu spune nimănui. Acum, continuă. Merge! 672 00:57:07,049 --> 00:57:08,425 Terorist! 673 00:57:22,522 --> 00:57:24,983 domnule Williams? Da, stăpână? 674 00:57:25,275 --> 00:57:27,235 Are domnul Fleming a fost deloc? 675 00:57:27,527 --> 00:57:28,487 Nu, stăpână. 676 00:57:28,779 --> 00:57:30,822 Uită-te, dacă îmi permit spune așa, dragă. 677 00:57:31,114 --> 00:57:33,867 Domnul Avery va fii multumit, o va face. 677 00:57:42,876 --> 00:57:44,086 Când vine domnul Avery, 679 00:57:44,378 --> 00:57:47,589 nu știi unde sunt și nu știi unde m-am dus. 680 00:57:59,643 --> 00:58:03,146 Din drum, haide! Pleacă din drum! 681 00:58:03,689 --> 00:58:07,359 Hei, unde vrei, domnule Swaine? 682 00:58:08,777 --> 00:58:10,904 Ușor, băieți. Uşor. Bine, bine. 683 00:58:11,196 --> 00:58:13,490 Bine, bine, pune scaunul chiar acolo. Chiar acolo. 684 00:58:13,782 --> 00:58:16,576 Aduceți pană și cărți. Aici, chiar aici. 685 00:58:16,868 --> 00:58:19,162 Căpitanul Cullen, unde pot să-l găsesc pe domnul Fleming? 686 00:58:19,454 --> 00:58:20,998 E la Scorpion, fetiță. 687 00:58:21,456 --> 00:58:24,584 Domnul Avery l-a pus la contabilitate. 688 00:58:34,052 --> 00:58:36,513 Eu zic că e grozav, crima murdara! 688 00:58:36,805 --> 00:58:37,681 Păcătos și imoral! 690 00:58:37,973 --> 00:58:39,766 Absolut rușinos, iti spun eu. 691 00:58:40,058 --> 00:58:42,185 Este măcar un lucru creștin pe care îl faci? 692 00:58:42,477 --> 00:58:45,355 Răspunde-mi la asta, mare vagabond! Este creștin? 693 00:58:45,647 --> 00:58:46,898 Vei ține vântul dumneavoastră, doamnă? 694 00:58:47,190 --> 00:58:51,528 Așa se întâmplă aceste persoane sunt musulmane. 695 00:59:33,236 --> 00:59:36,114 Oh, este adevărat! Fabulos! 696 00:59:36,406 --> 00:59:38,366 Și să gândesc ca am avut neincredere in tine! 697 00:59:38,658 --> 00:59:40,452 Trebuie să acționăm rapid! 698 00:59:40,744 --> 00:59:42,621 Da-mi totul, O voi duce la navă. 699 00:59:42,913 --> 00:59:44,623 Putem face vele într-o oră. 700 00:59:44,915 --> 00:59:45,916 Atenție, idioți! 701 00:59:46,208 --> 00:59:48,460 Ai copiat harta? nu m-am deranjat. Am verificat. 701 00:59:48,752 --> 00:59:51,463 Niciunul dintre acele goluri nu poate fi atins cu excepţia de pe mal. 703 00:59:51,755 --> 00:59:54,174 Este imposibil. Ne-am face ținte magnifice. 704 00:59:54,466 --> 00:59:55,967 Zucco, ce zici camera comorilor? 705 00:59:56,259 --> 00:59:59,137 După atâtea repetiții, nu ai de gând să-l uiți? 706 00:59:59,429 --> 01:00:01,306 Nu sunt un om lacom, Fleming. 707 01:00:01,598 --> 01:00:06,186 ma multumesc cu o mică dinastie. 708 01:00:06,853 --> 01:00:07,979 Nu. 709 01:00:08,897 --> 01:00:13,652 știam. Știam că nu ar fi trebuit am avut încredere în tine. - De ce! 710 01:00:14,402 --> 01:00:15,821 Pentru ca... 711 01:00:16,113 --> 01:00:18,115 Zucco, du-te! 712 01:00:27,249 --> 01:00:29,709 Ei bine, sunt onorat prin prezenta ta, 713 01:00:30,001 --> 01:00:32,420 De ce nu ai fost să mă vezi, domnule Fleming? 714 01:00:32,712 --> 01:00:36,716 Se pare că îmi amintesc că am discutat despre o afacere pe nava mea. 715 01:00:37,008 --> 01:00:38,218 Oh, așa ai făcut. 716 01:00:39,136 --> 01:00:42,848 Ei bine, după cum puteți vedea Sunt limitat la acesta. 717 01:00:46,268 --> 01:00:51,481 Acest loc miroase ca o casă de joth. 718 01:00:55,110 --> 01:00:57,863 Ai petrecut o noapte plăcută, domnule Fleming? 719 01:00:58,155 --> 01:01:00,949 Da... Dar nu aici! 720 01:01:01,449 --> 01:01:02,701 Nu? 721 01:01:03,577 --> 01:01:04,744 Nu. 722 01:01:06,454 --> 01:01:10,167 Se pare că nu am putut treci peste asta. 723 01:01:12,586 --> 01:01:16,214 Sper că vei fi suficient de bun să te întorci către doamna MacGregor. 724 01:01:21,052 --> 01:01:23,221 Ha-ha. Acum... 725 01:01:23,763 --> 01:01:27,309 Despre afacerea am mentionat. 726 01:01:27,601 --> 01:01:30,896 Ce valoare ai avea pus la asta, hmm? 727 01:01:32,898 --> 01:01:34,441 Poate 2.500 de guinee. 728 01:01:34,941 --> 01:01:40,197 Oh. Ei bine, cota mea este de 27. Aș spune că aceasta este o plată corectă. 728 01:01:40,906 --> 01:01:44,409 Vreau să preiei comanda a Rechinului. 730 01:01:45,493 --> 01:01:48,872 Dacă mă ierți, am putea discuta asta mai tarziu? 731 01:01:49,164 --> 01:01:50,999 Contabilul, domnul Swaine, va fi aici în curând 732 01:01:51,291 --> 01:01:55,086 pentru a-mi confirma munca, și repartizați impozitul pe trezorerie. 733 01:01:59,049 --> 01:02:00,175 Din fericire, 734 01:02:00,967 --> 01:02:03,929 ai fost comandat pentru a ține ușa înșurubat. 735 01:02:06,932 --> 01:02:11,186 Taxa este de 40% Acum nu ai numi asta mare? 736 01:02:11,478 --> 01:02:16,191 Piratii cu prea multi bani tind să intre în necazuri. 737 01:02:16,483 --> 01:02:17,943 Ei bine, m-am gândit la probleme... 738 01:02:18,276 --> 01:02:20,320 Era în natura pirateriei. 739 01:02:20,654 --> 01:02:23,198 Natura pirateriei este să jefuiască corăbii. 740 01:02:24,115 --> 01:02:27,619 Presupun că așa ar fi ține-i departe de necazuri. 741 01:02:27,911 --> 01:02:30,038 ti-am spus odata... 742 01:02:30,330 --> 01:02:32,874 Mă sărut când sunt gata. 743 01:02:33,833 --> 01:02:35,502 Sunt gata. 744 01:02:38,672 --> 01:02:41,091 domnule Swaine. 745 01:02:41,925 --> 01:02:43,468 Domnule Fleming, 746 01:02:44,052 --> 01:02:45,345 Sunt gata. 747 01:02:48,014 --> 01:02:53,395 Oh, cum aș putea rezista o astfel de invitație tandră? 748 01:02:54,938 --> 01:02:59,526 La naiba cu tine. Obține acel zâmbet de pe fața ta! 749 01:03:00,694 --> 01:03:03,655 Ei bine, ce-am făcut gresit de data asta? 750 01:03:04,781 --> 01:03:06,741 Doamna Stephens, 751 01:03:07,367 --> 01:03:10,245 nu totul este realizat în vârful pistolului. 752 01:03:10,745 --> 01:03:15,000 Este un obicei ca un domn să cheme o doamnă cu un nas, poate. 753 01:03:15,417 --> 01:03:18,086 Și în intimitate a dormitorului ei, 754 01:03:18,378 --> 01:03:23,383 se poate simți liber să acționeze pe măsură ce momentul inspiră. 754 01:03:24,384 --> 01:03:27,637 Acesta este genul de actiune vrei sa spui? 756 01:03:34,060 --> 01:03:36,938 Um... Ăsta e generalul... 757 01:03:37,731 --> 01:03:40,442 Dar, nu putem. Nu am putut, nu aici. 758 01:03:40,734 --> 01:03:42,485 Nu se putea ce? 759 01:03:42,986 --> 01:03:44,321 Acest? 760 01:03:52,370 --> 01:03:55,040 Da. domnule Swaine... 761 01:03:55,957 --> 01:03:57,876 Licitația... 762 01:03:58,209 --> 01:03:59,961 înțeleg. 763 01:04:00,253 --> 01:04:02,630 Dar nu este păcat? 764 01:04:06,343 --> 01:04:08,428 E mare păcat. 765 01:04:23,068 --> 01:04:26,404 La mine acasă când ai terminat. 766 01:04:52,472 --> 01:04:54,891 Să continuăm cu afacerile. 767 01:04:58,103 --> 01:04:59,437 Bine, domnilor. 768 01:04:59,729 --> 01:05:02,732 Pentru acest mic meșteșug demn, cu ce am licitat? Ce licitam? 769 01:05:03,024 --> 01:05:04,984 Cine va spune 300 de guinee? 770 01:05:05,276 --> 01:05:06,277 Două sute! 771 01:05:06,569 --> 01:05:08,196 Două? Nu am auzit trei? Cine îmi va da trei? 772 01:05:08,488 --> 01:05:10,657 Hai, dă-mi trei. Cineva să-mi dea trei. 773 01:05:10,990 --> 01:05:14,786 Domnilor, puternici de umăr și ea este fermă de braț! 774 01:05:15,995 --> 01:05:17,747 Ai fi destul de bun sa zambesc? 775 01:05:18,123 --> 01:05:20,625 Ah, nu vei avea niciodată probleme cu acei dinți. 776 01:05:20,917 --> 01:05:22,001 Aud 250? 777 01:05:22,293 --> 01:05:23,586 Două cincizeci! 778 01:05:24,003 --> 01:05:26,172 Două-cincizeci? Cine să-mi dea 2757? 779 01:05:26,464 --> 01:05:30,343 Un preț neplăcut de plătit pentru o viață întreagă de gătit și spălat! 780 01:05:30,969 --> 01:05:34,514 Da, dar cum e ea la aproape? 781 01:05:35,515 --> 01:05:37,559 Tăcere! Tăcere! 782 01:05:38,143 --> 01:05:40,937 Sunt șocat și consternat la comportamentul tău! 783 01:05:41,688 --> 01:05:43,690 discutam viitoarele tale neveste aici! 784 01:05:43,982 --> 01:05:46,526 Acesta nu este un loc pentru obscen și cuvinte răzvrătite, 785 01:05:46,818 --> 01:05:48,820 și nu le vom tolera. 786 01:05:49,654 --> 01:05:51,406 Acum, cine îmi va da 275? 787 01:05:52,365 --> 01:05:56,035 Două sute șaptezeci și cinci! Două șaptezeci și cinci, o dată... 788 01:05:56,327 --> 01:06:00,540 Și de două ori... Și ia-o, domnule Collins. Până când moartea te va despărți. 789 01:06:10,967 --> 01:06:12,469 Din drumul meu, iubire. 790 01:06:12,760 --> 01:06:14,596 E rândul tău, destul de curând. 791 01:06:14,888 --> 01:06:16,264 Vei plăti pentru asta! 792 01:06:16,556 --> 01:06:17,390 Nu, nu, nu, nu acesta. 793 01:06:17,682 --> 01:06:21,102 Am pus ochii pe aia secunda din ultima. 794 01:06:26,191 --> 01:06:28,902 Acum, decola voalul tău, copile. 795 01:06:30,236 --> 01:06:33,698 Un corp ușor, dar o față curată. Ce licitam? 796 01:06:33,990 --> 01:06:36,326 Nu sunt destule fascicul către ea. 797 01:06:39,287 --> 01:06:41,706 Haide, acum. Cine va începe? 798 01:06:43,291 --> 01:06:45,251 Trei sute de guinee. 799 01:06:45,585 --> 01:06:47,670 trei sute, domnule Fleming? 800 01:06:47,962 --> 01:06:49,756 Aud 325? 801 01:06:50,381 --> 01:06:53,760 Aşa să fie. 300 o dată și de două ori... 802 01:06:54,177 --> 01:06:56,888 Trei sute cincizeci. 803 01:07:03,978 --> 01:07:05,021 Patru sute. 804 01:07:05,313 --> 01:07:07,482 Patru și cincizeci... 805 01:07:08,107 --> 01:07:09,275 Cinci sute. 806 01:07:09,817 --> 01:07:11,402 Șase sute. 807 01:07:12,028 --> 01:07:13,738 Şase şi cincizeci. 808 01:07:15,323 --> 01:07:18,243 Șapte sute. Opt sute. 809 01:07:18,743 --> 01:07:21,204 ce faci acum, esti idiotu? 810 01:07:21,496 --> 01:07:24,249 O mie de guinee. 811 01:07:25,500 --> 01:07:26,751 Ce ai nevoie cu o fată? 812 01:07:27,043 --> 01:07:29,837 Zucco, că ar trebui să trăiesc să te aud punând o astfel de întrebare. 813 01:07:30,129 --> 01:07:32,465 Două mii de guinee. Reține ceva. 814 01:07:32,757 --> 01:07:34,425 Douăzeci și doi-cincizeci. 815 01:07:35,218 --> 01:07:37,262 Aparent, am fost retinand prea mult. 816 01:07:37,720 --> 01:07:40,181 Nu mai puțin un expert decât stăpâna Stephens 817 01:07:40,473 --> 01:07:44,060 a pus valoare acestui lucru de 2.500 de guinee. 818 01:07:44,602 --> 01:07:47,939 Este asta... Asta e oferta ta? 819 01:07:48,856 --> 01:07:51,568 Douăzeci și cinci sute o dată, si de doua ori... 820 01:07:51,859 --> 01:07:53,486 Trei mii! 821 01:08:02,203 --> 01:08:03,580 Vândut! 822 01:08:14,424 --> 01:08:18,011 Te prefer ca burlac, domnule Fleming. 823 01:08:20,430 --> 01:08:22,515 Totul nu pare așa cum o faci să apară. 824 01:08:22,807 --> 01:08:24,225 Unul nu înşela pe Zucco. 825 01:08:24,559 --> 01:08:26,769 te implor să-ți amintești. 826 01:08:31,566 --> 01:08:35,236 Și după cum puteți vedea, ea, uh, acul este fără comparație. 827 01:08:35,528 --> 01:08:36,571 Ce licitam? 828 01:08:36,904 --> 01:08:38,781 Oh, domnilor, cel puțin examinează-i vârful de ac. 828 01:08:39,073 --> 01:08:40,408 Ar putea fi... O sută de guinee. 830 01:08:40,700 --> 01:08:41,784 Vândut! 831 01:09:00,637 --> 01:09:04,349 Să nu primești nicio idee despre mine, tu... tu animal. 832 01:09:04,682 --> 01:09:07,852 Pune mâna pe mine și... domnișoară McGregor. 833 01:09:08,353 --> 01:09:10,188 Virtutea ta este în siguranță, promit. 834 01:09:10,480 --> 01:09:11,856 Am alte nevoi pentru tine. 835 01:09:12,148 --> 01:09:13,107 Acum, te implor să ai încredere în mine. 836 01:09:13,399 --> 01:09:15,777 Am nevoie de ajutorul tău ca să ajung Patna de aici. 837 01:09:16,319 --> 01:09:18,613 De unde i-ai știut numele? 838 01:09:18,905 --> 01:09:21,658 stiu mai multe. Știu cine este. 839 01:09:23,159 --> 01:09:25,870 ce esti tu vrei de la mine? 840 01:09:26,371 --> 01:09:29,082 În amanta Stephens dormitor, există o hartă, 841 01:09:29,374 --> 01:09:31,876 pe care aș dori să le copiez. 842 01:09:37,298 --> 01:09:40,843 Doamna Stephens, Aș dori să explic... 843 01:09:44,639 --> 01:09:46,766 Fetița mea. 844 01:09:47,642 --> 01:09:52,063 Sunt aici să implor tu, stăpână Stephens, 845 01:09:52,647 --> 01:09:55,149 să... Să-i reunească pe acești doi. 846 01:09:55,525 --> 01:09:58,069 Ea nu poate fi separată de la guvernanta ei. 847 01:09:58,361 --> 01:10:00,196 Înțeleg. Sunt inseparabili. 848 01:10:00,488 --> 01:10:03,658 Va trebui să vorbesc cu tine, fata mea. 849 01:10:03,950 --> 01:10:05,243 Vezi? 850 01:10:06,035 --> 01:10:07,078 Domnule Williams, 851 01:10:07,537 --> 01:10:11,082 vă rugăm să găsiți locuri temporare la cârciuma domnului Shelby. 852 01:10:11,499 --> 01:10:13,543 Ei pot avea camera lui. 853 01:10:14,001 --> 01:10:16,170 Asta ne rezolvă afacerea? 854 01:10:17,213 --> 01:10:19,340 Nu complet. 855 01:10:20,216 --> 01:10:22,969 Mai aveam un motiv pentru a veni. 856 01:10:26,097 --> 01:10:27,932 Invitația ta. 857 01:10:33,938 --> 01:10:36,607 Williams va arăta tu in camera ta. 858 01:10:36,899 --> 01:10:38,735 Vino cu mine. 858 01:10:48,453 --> 01:10:52,457 Aș dori să discut despre afacere cu tine, domnule Fleming. 860 01:10:55,334 --> 01:10:57,378 Ar trebui să explic. 861 01:10:58,045 --> 01:11:00,798 Nu este o misiune de pirat. 862 01:11:01,090 --> 01:11:04,510 În ce port faci vrei să scapi, milady? 863 01:11:07,305 --> 01:11:09,348 Este atât de evident? 864 01:11:10,057 --> 01:11:11,768 Oriunde ai tu alege sa mergi, 865 01:11:12,059 --> 01:11:14,854 vei fi un foarte admirata doamna. 866 01:11:16,314 --> 01:11:19,108 Cum pot ajunge în Anglia ca pasager pe o navă legală? 867 01:11:19,400 --> 01:11:20,276 Din orice port din Brazilia. 868 01:11:20,568 --> 01:11:23,112 Ia-mă și o voi face da-ti Rechinul. 869 01:11:26,240 --> 01:11:27,784 Și fata. 870 01:11:28,075 --> 01:11:30,870 Ce aș face cu asta minunat porțelan? 871 01:11:31,287 --> 01:11:34,248 Pune-o sub un capac de sticlă ca un ceas de la Geneva? 871 01:11:34,582 --> 01:11:37,960 Ei bine, ce intenționați dacă ai fi cumpărat-o? 873 01:11:38,252 --> 01:11:39,837 Oh, voi bărbaţilor toate sunt la fel! 874 01:11:40,213 --> 01:11:42,924 Tot ce vrei este un minunat bucata de portelan! 875 01:11:43,216 --> 01:11:44,759 Ei bine, vei găsi nici o astfel de femeie aici! 876 01:11:45,218 --> 01:11:49,180 Desenează acel pistol și te vei găsi peste genunchiul meu. 877 01:11:54,477 --> 01:11:56,229 De ce? 878 01:11:56,896 --> 01:11:59,857 De ce ai incercat sa cumpar fata? 879 01:12:00,399 --> 01:12:04,612 Poate pentru a o păstra din mâini aspre. 880 01:12:14,455 --> 01:12:18,543 Dacă voi fi căpitanul rechinului, nu ar trebui sa ma uit la el? 881 01:12:51,325 --> 01:12:54,120 Suntem de acord? Pozitiv. 882 01:12:54,453 --> 01:12:57,206 Ești un om foarte rezonabil. 883 01:13:02,420 --> 01:13:04,922 Uite, Nu-mi pasă de mine, 884 01:13:05,214 --> 01:13:08,175 dar sunt responsabil pentru păstrând această cameră îngrijită. 885 01:13:09,677 --> 01:13:12,555 Puteți avea găurile reparat pe cheltuiala mea. 886 01:13:12,847 --> 01:13:14,015 Multumesc. 887 01:13:15,099 --> 01:13:17,518 Buna seara, domnule Fleming. 888 01:13:18,185 --> 01:13:21,606 Deci te-ai dus la Shark cu doamna Stephens? 889 01:13:21,898 --> 01:13:23,858 Oh. Ştii. 890 01:13:24,483 --> 01:13:26,777 Și eu speram sa te surprinda. 891 01:13:27,069 --> 01:13:29,947 Poate că țin surprize, domnule Fleming. 892 01:13:30,239 --> 01:13:32,283 Tocmai am aranjat cu Zucco să-și termine treaba, 893 01:13:32,575 --> 01:13:36,746 trage orice marfă pe care o va dispune de și plecați de aici mâine seară. 894 01:13:37,288 --> 01:13:39,540 Vei, desigur, îl însoțește? 895 01:13:40,291 --> 01:13:42,126 Oh. Desigur. 896 01:13:44,879 --> 01:13:47,924 Mă dezamăgi. 897 01:13:49,675 --> 01:13:52,762 Am sperat că o vei face nevoie de convingere. 898 01:13:56,015 --> 01:13:57,391 ma bucur ca tu a fost de acord cu el. 899 01:13:57,683 --> 01:13:59,769 El ar fi ruinat uşa, de asemenea. 900 01:14:00,061 --> 01:14:01,520 Sunt mai mult decât de acord cu el, Zucco. 901 01:14:01,896 --> 01:14:04,190 Nu plecăm mâine, plecăm în seara asta. 902 01:14:04,482 --> 01:14:05,816 În seara asta? 903 01:14:06,108 --> 01:14:08,027 Ce este asta? domnișoară McGregor 904 01:14:08,402 --> 01:14:11,614 mi-a oferit ingenios cu o hartă a amplasamentelor de arme din port. 905 01:14:11,906 --> 01:14:13,032 Nebunie! Inca nu crezi... 906 01:14:13,324 --> 01:14:16,160 Dar această complicație adăugată, fata aia pentru care am licitat, 907 01:14:16,452 --> 01:14:17,495 trebuie să o luăm departe de aici. 908 01:14:17,870 --> 01:14:20,164 Nu pe nava mea. Nu știi cine este. 909 01:14:20,665 --> 01:14:25,294 Nu aș lua-o dacă ar fi o fiică a Împăratului însuși! 910 01:14:28,631 --> 01:14:30,216 Ea nu este? 911 01:14:31,634 --> 01:14:32,635 Nu o voi face. Nu o voi face! 912 01:14:32,927 --> 01:14:34,011 Zucco... Nu. 913 01:14:34,428 --> 01:14:36,722 Dacă vreunul dintre acești tăietori trebuia să afle despre identitatea ei 914 01:14:37,014 --> 01:14:38,182 și a încercat să țină ea pentru răscumpărare, 915 01:14:38,599 --> 01:14:41,519 ar însemna moartea a fiecărui european din India. 916 01:14:41,936 --> 01:14:43,688 nu stiu un ungur în India. 917 01:14:43,980 --> 01:14:47,441 Și dacă am făcut-o, sunt pozitiv nu mi-ar placea de el. 918 01:14:47,942 --> 01:14:50,444 Zucco, ai spus ai verificat. 919 01:14:50,778 --> 01:14:52,154 Câte santinelele sunt acolo? 920 01:14:52,446 --> 01:14:54,281 Uh, trei, pe fiecare parte a portului. 921 01:14:54,573 --> 01:14:56,033 Și fiecare cu un mare sonerie de avertizare. 921 01:14:56,325 --> 01:14:57,493 Bum, bong, bong. 923 01:14:57,910 --> 01:15:00,871 Tot ce trebuie să facem este ajunge la ei înainte de a ajunge la clopote. 924 01:15:02,331 --> 01:15:05,001 Pare simplu. Arata? 925 01:15:05,376 --> 01:15:06,752 Această parte este poate simplă. 926 01:15:07,128 --> 01:15:08,421 Te apropii de la drumul din spate. 927 01:15:08,754 --> 01:15:11,966 Dar această parte a portului poate fi abordat doar de pe plajă, 928 01:15:12,258 --> 01:15:13,968 unde vom fi văzuți. 929 01:15:14,552 --> 01:15:16,762 Ce înțepătură asta nu arata, 930 01:15:17,054 --> 01:15:20,141 toate acestea sunt o râpă adâncă. 931 01:15:21,726 --> 01:15:24,061 Imposibil. Nu există pod. 932 01:15:24,895 --> 01:15:26,063 Fara speranta. 933 01:15:26,605 --> 01:15:29,025 O cădere de o mie de picioare. 934 01:15:30,276 --> 01:15:31,819 Ei bine, asta rezolvă. 935 01:15:32,111 --> 01:15:33,446 O să încercăm. 936 01:15:44,999 --> 01:15:46,876 Nebunie! Shh! 937 01:16:11,525 --> 01:16:13,277 Shh! Linişti. 938 01:16:19,784 --> 01:16:21,243 Gata? Gata. 939 01:16:27,291 --> 01:16:28,667 oon! 939 01:16:39,386 --> 01:16:42,431 Sigur nu o să mă trimiți? Shh! 941 01:16:42,723 --> 01:16:46,018 Vei avea grijă de partea cealaltă a portului. Nu! 942 01:16:51,982 --> 01:16:53,859 oon! Ai spus că e simplu. 943 01:16:54,151 --> 01:16:55,069 Pot fi! 944 01:16:55,361 --> 01:16:56,946 Am spus „Poate fi simplu”. 945 01:16:57,238 --> 01:16:59,740 Am putea să o facem. Trădător! 946 01:17:00,282 --> 01:17:01,867 Shh! 947 01:17:58,883 --> 01:18:03,512 Ce facem cu el? Leagă-l. Nu le va lipsi până mâine. 948 01:19:15,125 --> 01:19:17,461 Mă duc să-l verific pe Zucco. 949 01:19:35,980 --> 01:19:38,857 Ți-am spus că a fost ușor. 950 01:19:39,149 --> 01:19:40,734 Ce ai făcut cu santinelele? 951 01:19:41,026 --> 01:19:43,320 Peste lateral, pentru rechini. 952 01:19:46,073 --> 01:19:47,741 I-ai ucis? 953 01:19:48,409 --> 01:19:49,326 Aşa sper. 954 01:19:49,910 --> 01:19:52,246 Dacă nu, îmi pierd încredere în rechini. 955 01:19:52,538 --> 01:19:54,498 La barcă, atunci. O oră. 955 01:20:22,401 --> 01:20:24,445 Este Fleming. 957 01:20:27,072 --> 01:20:30,701 Fii gata într-o oră. Ne întâlnim la poartă. 958 01:20:41,628 --> 01:20:43,464 Nu voi pleca, spun eu. 959 01:20:44,173 --> 01:20:45,466 Refuz categoric. 960 01:20:45,841 --> 01:20:47,968 Nava navighează în oră, esti mare Ninny. 961 01:20:48,260 --> 01:20:50,637 Domnul Fleming ne așteaptă. 962 01:20:51,722 --> 01:20:54,433 Va veni el? Desigur. 963 01:20:56,143 --> 01:20:58,354 Eu... te ajut să faci bagajele. 964 01:21:05,611 --> 01:21:08,238 Oh, delir, cred. 965 01:21:09,448 --> 01:21:11,241 Dragoste, cred. 966 01:21:12,409 --> 01:21:14,453 Acesta este un cuvânt Nu am avut niciodată încredere. 967 01:21:14,745 --> 01:21:15,996 Și acum? 968 01:21:30,010 --> 01:21:31,220 Jess, 969 01:21:31,845 --> 01:21:36,016 dovada încrederii este când există o îndoială în mintea ta. 970 01:21:36,308 --> 01:21:38,894 Promiți sa ai incredere in mine atunci? 971 01:23:13,155 --> 01:23:15,073 Nicio întrebare. Este locotenentul Fleming. 972 01:23:15,365 --> 01:23:16,700 Să-i răspundem cu un flacără, domnule? 973 01:23:16,992 --> 01:23:20,329 Și l-a ucis? Dacă el poate vedea, la fel pot și ei. 974 01:23:20,621 --> 01:23:23,290 Omule toate pânzele. Omule toate pânzele! 975 01:23:42,392 --> 01:23:46,939 Se pare, domnule Fleming, nu putem comunica prin cuvinte. 976 01:23:47,356 --> 01:23:51,109 domnule Avery... Tu nu... Înțelegi. 977 01:23:51,735 --> 01:23:54,196 Dar... 978 01:23:55,030 --> 01:23:56,532 Nu fi un... Prost! 979 01:23:56,865 --> 01:23:59,243 te inseli... 980 01:24:02,079 --> 01:24:04,665 Pierzi efort. Nu e doamna Stephens 981 01:24:04,957 --> 01:24:06,333 vin pentru. 982 01:24:07,793 --> 01:24:09,378 Fata indiană! 983 01:24:09,670 --> 01:24:10,587 Iuda! 984 01:24:11,088 --> 01:24:15,217 gura nefericită, veselă, prost nascut... 985 01:24:21,181 --> 01:24:23,267 Unde o ducea? 986 01:24:23,559 --> 01:24:24,935 Unde? 987 01:24:25,811 --> 01:24:29,982 Oh, Jess! 988 01:24:30,440 --> 01:24:33,485 Fantezia unui bărbat cade unde va. 989 01:24:33,777 --> 01:24:35,821 Lasă-l să aibă fata. Uită de el. 990 01:24:36,238 --> 01:24:37,698 Ea este proprietatea mea. 991 01:24:38,240 --> 01:24:39,491 Întoarce-te în camera ta! 992 01:24:39,825 --> 01:24:42,035 Eu mă supun numai lui Allah și tatăl meu. 993 01:24:42,327 --> 01:24:43,620 O să-ți pun un bici! 994 01:24:43,912 --> 01:24:46,915 Și vei fi aruncat la cobra și călcat în picioare sub elefanți 995 01:24:47,249 --> 01:24:52,004 pentru că a îndrăznit să insulte prințesa Indiei 996 01:24:55,841 --> 01:24:57,593 Printesa? 997 01:25:01,763 --> 01:25:03,390 O crezi? 998 01:25:05,017 --> 01:25:09,730 O să vă spun ce Cred, prietene. 999 01:25:10,063 --> 01:25:12,691 Știai că ea era fiica mogulului. 1000 01:25:12,983 --> 01:25:16,695 Este răscumpărarea pe care o urmărești. Asta cred eu. 1001 01:25:17,738 --> 01:25:19,531 Adu-le! 1002 01:25:22,117 --> 01:25:23,660 Adu-l! 1003 01:25:41,845 --> 01:25:43,555 Prins în gros din asta, domnule Avery. 1004 01:25:43,847 --> 01:25:45,390 Vânătoare de comori, au fost. 1004 01:25:45,682 --> 01:25:49,019 In flagrant delict. 1006 01:26:00,155 --> 01:26:02,199 Pregătiți țărușii de maree. 1007 01:26:02,532 --> 01:26:04,326 Nu! 1008 01:26:04,618 --> 01:26:06,411 De ce acum? Ce altceva? 1009 01:26:06,870 --> 01:26:10,540 Nu crezi că am fost te vei lăsa să-l trădezi pe Zucco? 1010 01:26:10,874 --> 01:26:12,542 Ia-le! 1011 01:26:13,710 --> 01:26:15,796 Vă rog! 1012 01:26:20,717 --> 01:26:23,845 Sper să vă amintiți promisiunea ta că vei avea încredere în mine. 1013 01:26:24,346 --> 01:26:29,601 Îmi voi aminti cu regret asta Nu ți-am aruncat capul din prima clipă în care te-am văzut. 1014 01:26:29,935 --> 01:26:32,229 Nu, te rog. 1015 01:26:32,896 --> 01:26:35,816 NU, nu, nu! 1016 01:26:36,108 --> 01:26:37,567 Ce fără speranță idiot esti. 1017 01:26:37,859 --> 01:26:39,236 Nu înțeleg. 1018 01:26:39,528 --> 01:26:41,863 A funcționat la repetiție! 1019 01:27:05,971 --> 01:27:13,353 trebuie să țip. Mă împiedică să devin isteric. 1020 01:27:15,272 --> 01:27:17,441 Zucco și trupa lui veselă. 1021 01:27:17,774 --> 01:27:19,943 Ei încă mai știu cum să distrezi. 1022 01:27:20,610 --> 01:27:25,031 Într-un sfert de oră, vor aparține mareei și rechinilor. 1023 01:27:25,615 --> 01:27:27,701 Asta nu este suficient de bun. 1024 01:27:41,006 --> 01:27:43,633 Nu te voi ierta niciodată pentru ce mi-ai făcut. 1025 01:27:43,925 --> 01:27:47,679 Și nu mă voi ierta niciodată pentru ceea ce mă faci să fac acum. 1026 01:27:57,189 --> 01:27:58,732 Lasa jos! 1027 01:27:59,065 --> 01:28:01,485 Și nu te mișca până plecăm. 1028 01:28:18,585 --> 01:28:21,046 La tunuri! 1029 01:28:35,227 --> 01:28:38,146 Bine? Este un om de război britanic. 1030 01:28:49,199 --> 01:28:52,369 Ea va găsi fundul ca toate celelalte. 1031 01:29:26,528 --> 01:29:28,822 Asta e opera lui Fleming. 1032 01:29:29,197 --> 01:29:31,700 Fie ca sufletul lui să putrezească în iad. 1033 01:29:32,117 --> 01:29:34,202 A fost și el spion. 1034 01:29:35,912 --> 01:29:36,955 Hei, tu. 1035 01:29:37,414 --> 01:29:41,877 Du-te la casa stăpânei Stephens, adu-mi prințesa și femeia aceea. 1036 01:29:42,627 --> 01:29:45,255 Mișcă-te, nebunule! 1037 01:29:46,715 --> 01:29:48,967 Ce bine pot face ei acum? 1038 01:29:49,509 --> 01:29:52,012 Oh, am un folos pentru ele. 1039 01:29:53,763 --> 01:29:56,141 Pregătiți-vă pentru bord pe navele portuare. 1040 01:29:56,433 --> 01:29:58,810 Încarcă tare la doisprezece fondatori! 1041 01:29:59,102 --> 01:30:01,605 Pregătiți partea laterală la navele portuare! 1042 01:30:03,690 --> 01:30:05,317 Echilibrat! 1043 01:30:08,945 --> 01:30:10,614 Foc! 1044 01:30:26,838 --> 01:30:28,882 Ei bine, acesta este sfârșitul. 1045 01:30:29,716 --> 01:30:31,551 Cred că nu. 1046 01:30:32,302 --> 01:30:34,387 Pregătiți o barcă lungă! 1047 01:30:35,722 --> 01:30:41,186 Femeia McGregor va suporta un interesant mesaj către acel om de război. 1048 01:30:42,395 --> 01:30:45,106 Nu poți să crezi serios chiar ar ucide-o pe Prințesă? 1049 01:30:45,398 --> 01:30:46,274 Da, o va face! 1050 01:30:46,566 --> 01:30:49,110 O vor spânzura la sunetul primei tale lovituri. 1051 01:30:49,402 --> 01:30:51,488 Piratii fac semnale pentru un răspuns. 1052 01:30:51,780 --> 01:30:52,906 Nu le da niciunul. 1053 01:30:53,406 --> 01:30:56,660 Pregătește-te pentru o margine, dar reține tot focul până voi da porunca. 1054 01:30:56,952 --> 01:30:58,828 Pregătiți-vă pentru lateral! 1055 01:31:00,163 --> 01:31:02,457 De ce nu răspund? 1056 01:31:04,167 --> 01:31:06,294 nu astept. 1057 01:31:06,920 --> 01:31:08,838 Trecem prin! 1058 01:31:19,683 --> 01:31:21,142 De John! 1059 01:31:21,434 --> 01:31:23,520 Nu cacealmau. 1060 01:31:24,062 --> 01:31:26,648 Ei vor să alerge lângă noi! 1061 01:31:56,428 --> 01:31:58,972 am facut-o, pe rai! 1062 01:32:00,598 --> 01:32:04,352 Și acum, este libertate pentru noi, 1063 01:32:04,728 --> 01:32:07,105 iar diavolului cu ei. 1064 01:32:55,236 --> 01:32:57,530 voi fi doar a ta. 1065 01:32:58,490 --> 01:33:00,075 voi fi slujitorul tău. Da. 1066 01:33:00,366 --> 01:33:02,994 Sunt al tău pentru totdeauna și afară! Da. Știu. 1066 01:33:03,912 --> 01:33:06,581 Pentru numele lui Dumnezeu, nu acum! Pentru totdeauna! 1068 01:33:41,324 --> 01:33:44,035 O răzbunare ciudată pe care ai luat-o. 1069 01:36:18,273 --> 01:36:19,857 Nino! 1070 01:37:16,456 --> 01:37:18,875 iti voi da un elefant cu un howdah de fildeș. 1071 01:37:19,167 --> 01:37:21,919 Și un păun cu inele de rubin pe picioare. 1072 01:37:22,211 --> 01:37:24,672 Trebuie doar să-ți dorești și mă voi supune. 1073 01:37:25,256 --> 01:37:28,509 Uh, domnișoară... domnișoară McGregor... domnișoară McGregor! 1074 01:37:28,801 --> 01:37:31,512 trebuie sa spun, Te invidiez, știi? 1075 01:37:32,138 --> 01:37:33,431 Vei fi recompensat de mogul, 1076 01:37:33,723 --> 01:37:35,475 de către guverne din trei țări. 1077 01:37:35,767 --> 01:37:38,227 Pe cer, Fleming, a fost o afacere de succes pentru tine. 1078 01:37:38,519 --> 01:37:39,729 Dacă îmi permiteți, milord, 1079 01:37:40,021 --> 01:37:43,274 fără acești bărbați, N-aș fi putut niciodată să o fac. 1080 01:37:43,566 --> 01:37:45,401 Și ei ar trebui să fie răsplătiți. 1081 01:37:46,361 --> 01:37:49,447 Eforturile lor vor fi aduse în atenţia Majestăţii Sale însuşi. 1082 01:37:49,739 --> 01:37:51,616 te pot asigura vor fi decorate. 1083 01:37:51,908 --> 01:37:53,659 Dacă totul este la fel pentru tine, Onorată Tată, 1084 01:37:53,951 --> 01:37:56,245 Voi lua recompensa. 1085 01:37:58,206 --> 01:38:02,668 Eu însumi, milord, va renunța la orice compensație materială dacă... 1086 01:38:03,294 --> 01:38:05,088 Și dacă ai putea un lucru pentru mine. 1087 01:38:05,380 --> 01:38:06,381 Hmm? 1088 01:38:10,510 --> 01:38:12,178 Această doamnă... 1089 01:38:12,595 --> 01:38:14,972 Vreau să-i propun în căsătorie. 1090 01:38:15,264 --> 01:38:17,683 Are nevoie de permisiunea mea? 1091 01:38:17,975 --> 01:38:20,353 Ea cere iertare, milord. 1092 01:38:21,020 --> 01:38:22,188 Ah. 1093 01:38:23,064 --> 01:38:25,483 Gata si gata. Fie ca amândoi să cunoașteți fericirea. 1094 01:38:26,109 --> 01:38:31,656 Domnule Fleming, știam că sunteți un om de calitate în momentul în care am pus ochii pe tine. 1095 01:38:32,156 --> 01:38:34,909 Este o binecuvântare pentru tine s-a dovedit a fi un spion. 1096 01:38:35,201 --> 01:38:39,247 Cât timp ne-am dorit să se retragă din piraterie. 1097 01:38:40,039 --> 01:38:45,336 Domnule, 1 am aici pentru a aranja o capitulare a lui Diego Suarez. 1098 01:38:45,837 --> 01:38:49,465 Ești împuternicit de guvernul tău să, ăă, să negociez? 1099 01:38:49,757 --> 01:38:50,883 Negocia? 1100 01:38:51,426 --> 01:38:54,720 Ce să negociezi? Aha! Asta vom discuta. 1101 01:38:55,012 --> 01:38:57,807 Ne putem retrage în cabina ta? Uh, milord. 1102 01:38:58,099 --> 01:39:02,103 Descurcă bine asta, și poate fi un ducat în el pentru tine. 1102 01:39:05,523 --> 01:39:11,612 Știu că nu este potrivit timp și loc pentru doamnelor și domnilor, dar...